Un thème stratégique central dans la construction métallique est de savoir si certains composants ou étapes de travail doivent être réalisés à l’interne ou acquis à l’externe. Cette décision n’impacte pas seulement le temps et les coûts, mais aussi la qualité, les ressources et l’orientation de l’entreprise. Cet article présente les aspects favorables et défavorables de la fabrication à l’interne ainsi que les moyens permettant aux entreprises de construction métallique de prendre des décisions éclairées.

Ce bureau semble flotter au-dessus des toits : avec son extension ronde et très légère en verre et en métal baptisée « Loop », le bureau d’architectes Bäumlin+John AG a érigé à Frick un monument remarquable associant créativité, orientation vers l’avenir et culture du travail.

Au cœur de Berne se trouve un ouvrage qui allie le meilleur de l’architecture et de la technique : le dépôt de trams « Papillon ». Ses portes levantes particulières fonctionnent de manière silencieuse, fiable et précise malgré un espace restreint, une façade en verre et des exigences de sécurité élevées.

La protection anti-effraction commence avec la construction métallique : des fermetures intérieures et extérieures stables sont en effet la première barrière. Les fabricants de systèmes d’alarme contribuent aussi de manière essentielle à la sécurité. Une compréhension des exigences et des possibilités de la protection anti-effraction mécanique et électronique est indispensable pour les entrepreneurs de ces secteurs.

Merkle Metallbau AG a construit un nouvel atelier avec des bureaux à Trimmis, au nord de Coire. Ce bâtiment diffuse vers l’extérieur ce qu’il incarne à l’intérieur : un artisanat de qualité suisse en construction métallique.

Au centre du site en développement de «Greencity», dans le quartier de Manegg, l’établissement scolaire Allmend illustre avec brio l’utilisation intelligente de surfaces limitées. L’espace ouvert au public sur le toit de l’école et l’imposant escalier en colimaçon qui permet d’y accéder constituent le véritable cœur du projet.

La revitalisation en douceur de la Klöpperhaus à Hambourg donne lieu à une interaction intéressante entre préservation des monuments historiques existants et art moderne d’ingénierie. La transformation se concentre sur l’intégration de constructions modernes en acier et composites dans la structure porteuse existante : une entreprise exigeante qui nécessite non seulement une grande précision de planification, mais aussi des solutions innovantes pour des points de jonction complexes.

Avec une villa noire aux traits cristallins, le bureau d’architectes Delta Zero fait une déclaration architecturale sans compromis sur un terrain extrême. Une façade entièrement vitrée et de grands panneaux coulissants d’Air-Lux mettent en évidence le panorama environnant, qui devient un élément central de l’aménagement.

Le nouveau centre d’habitation, de commerce et de services « Tivoli Garten » comprend un socle, plusieurs bâtiments allongés de trois à huit étages et deux immeubles. Avec plus de 20 000 m² de façades, la superstructure a représenté un défi en termes de matériel, de technique de fabrication et de logistique. Le chantier a aussi été le plus vaste géré par Aepli.