November 2026
«Wo Gestaltung, Funktion und Sicherheit zusammenspielen, entstehen Lösungen für die Zukunft.»
Von der intelligenten Gebäudehülle bis zur hindernisfreien Tür
Ein Blick auf das Titelbild lässt den Schwerpunkt dieser Ausgabe erkennen: Aussenhüllen aus Glas und Metall. Sie prägen unsere Städte, geben Gebäuden Charakter und übernehmen vielfältige Aufgaben. Viel Tageslicht, angenehme Temperaturen, geringer Energiebedarf und ein überzeugender architektonischer Ausdruck – die Erwartungen an moderne Fassaden sind hoch. Für Metallbauunternehmen und Architekten eröffnen sich spannende Möglichkeiten.
Wie sich eine markante Glaskonstruktion für die Zukunft rüsten lässt, zeigt das Tonnendach des Letziparks in Zürich. Das Stahltragwerk blieb erhalten, während Verglasung und Sekundärkonstruktion erneuert wurden. Elektrochrome Gläser passen ihre Lichtdurchlässigkeit elektrisch gesteuert an und regulieren so den solaren Energieeintrag. Das Beispiel auf Seite 4 zeigt, wie sich Bestand und zeitgemässe Technik verbinden lassen.
Schaltbare Gläser erweitern die Möglichkeiten des Sonnenschutzes. Sie lassen sich steuern und auf die Bedürfnisse der Nutzenden abstimmen. Ebenso können Lamellen eine Fassade prägen und gleichzeitig Schutz bieten. Welchen Beitrag Metallkomponenten zur Belüftung und zum Schallschutz leisten, erfahren Sie ab Seite 10.
Eine leistungsfähige Gebäudehülle muss auch gut gedämmt sein. Beim Plusenergie-Quartier Aarerain in Worblaufen wirken Dämmung und Photovoltaik zusammen: Die Hülle reduziert Wärmeverluste und gewinnt zugleich Energie. Wie ein sorgfältig geplanter Dämmaufbau und eine thermisch getrennte Unterkonstruktion dazu beitragen, lesen Sie auf Seite 14.
Gerade in der Schweiz, wo bestehende Gebäude weitergenutzt und Ressourcen bewusst eingesetzt werden sollen, gewinnt das Zusammenspiel von Gestaltung, Bauphysik und Ausführung an Bedeutung. Ob Erneuerung oder Neubau: Gefragt sind Lösungen, die dauerhaft funktionieren, sich unterhalten lassen und architektonisch überzeugen. Unsere drei Fassadenreportagen liefern dazu Anregungen aus der Praxis.
Auch jenseits der Gebäudehülle erwarten Sie Themen für den Berufsalltag. Ein Funke kann auf einer Baustelle einen Brand auslösen. Wie sich Risiken beim Schweissen und Schneiden vermindern lassen und weshalb klare Verantwortlichkeiten wichtig sind, beleuchtet der Beitrag auf Seite 18. Um krankheitsbedingte Absenzen, Arztzeugnisse und betriebliche Regelungen geht es auf Seite 22.
Schliesslich lohnt sich ein Blick auf die Tür: Erst das Zusammenspiel von Durchgangsbreite, Bewegungsfläche, Schwelle und Bedienkraft macht sie hindernisfrei. Welche Details und Merkblätter Planende und Metallbauer beachten sollten, erfahren Sie auf Seite 40.
Blättern Sie durch diese Ausgabe, entdecken Sie neue Lösungen und nehmen Sie Ideen für Ihre nächsten Projekte mit. Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre! ■
