Mai 2023
Mai 2023
Abo

Industrieller Charme trifft zeitgemässe Gestaltung

Umnutzung / Raumerweiterung

In Zeiten knapper und teurer Neubauflächen erfreut sich die Umnutzung ehemaliger Fabrikgebäude zunehmender Beliebtheit – zumal insbesondere die Bauten des frühen 20. Jahrhunderts oftmals gestalterisch reizvoll sind. So entschieden sich auch die Eigentümer der inmitten eines Gewerbegebiets der Stadt Zug gelegenen Shedhalle für eine Revitalisierung ihres architektonischen Erbes. Erfahren Sie mehr über Hintergründe und Lösungen:


Login

Danke für Ihr Interesse an unseren Inhalten. Abonnenten der Fachzeitschrift metall finden das Login für den Vollzugriff im Impressum der aktuellen Printausgabe. Das Passwort ändert monatlich.


Jetzt registrieren und lesen. Registrieren Sie sich um einzelne Artikel zu lesen und einfach per Kreditkarte zu bezahlen. (CHF 5,- pro Artikel)
Als registrierter Benutzer haben Sie jederzeit Zugriff auf Ihre gekauften Artikel.

Sollten Sie als interessierte Fachkraft im Metall-, Stahl- und Fassadenbau die Fachzeitschrift metall tatsächlich noch nicht abonniert haben, verlieren Sie keine Zeit und bestellen Sie Ihr persönliches Abonnement gleich hier.

Die Eigentümer der im Gewerbegebiet der Stadt Zug gelegenen Shedhalle entschieden sich für eine Revitalisierung des architektonischen Erbes.
Die Eigentümer der im Gewerbegebiet der Stadt Zug gelegenen Shedhalle entschieden sich für eine Revitalisierung des architektonischen Erbes.

 

Umnutzung / Raumerweiterung

Industrieller Charme trifft zeitgemässe Gestaltung

In Zeiten knapper und teurer Neubauflächen erfreut sich die Umnutzung ehemaliger Fabrikgebäude zunehmender Beliebtheit – zumal insbesondere die Bauten des frühen 20. Jahrhunderts oftmals gestalterisch reizvoll sind. So entschieden sich auch die Eigentümer der inmitten eines Gewerbegebiets der Stadt Zug gelegenen Shedhalle für eine Revitalisierung ihres architektonischen Erbes. Erfahren Sie mehr über Hintergründe und Lösungen:

Text: Forster / Bilder: Beat Brechbühl

Das mit der Umwandlung in eine Gastronomie- und Eventfläche beauftragte Team von MAI Architektur stand dabei vor der Herausforderung, das Gebäude umfassend zu sanieren und zugleich das ursprüngliche Erscheinungsbild zu erhalten. Die Modernisierung der Fassade erfolgte mit schlichten Fenstersystemen aus Stahl, für die Forster besonders filigrane Profile lieferte. Die nun nach historischer Vorlage erneuerten Sprossenfenster erfüllen nicht nur die aktuellen energetischen Standards, sie sind auch extrem langlebig und bewahren den Charakter der einstigen Industriehalle.

 

Mit ihrer markanten Sägezahnform gelten Sheddächer als Archetypus für Fabrikbauten einer ganzen Epoche. Maximale Tageslichtzufuhr und grosse Spannweiten zählen bis heute zu den geschätzten Qualitäten dieser Dachform, die auch die Shedhalle im Herzen des sogenannten LG-Areals in Zug mitbringt. Ab den 1930er-Jahren wurden hier Stromzähler für die ganze Welt produziert, bis die Digitalisierung Jahrzehnte später neue Nutzungskonzepte erforderlich machte. Ziel ist es, das Quartier in ein lebendiges Stadtviertel mit Büros, Wohnungen sowie kulturellen und gastronomischen Angeboten umzugestalten. Während einige Gebäude bereits rückgebaut sind, soll die Shedhalle in der Dammstrasse dem Areal jedoch auch in Zukunft seinen ursprünglichen Reiz verleihen.

Die filigranen, thermisch getrennten Profile von Forster erfüllen alle Ansprüche der Fassade.
Die filigranen, thermisch getrennten Profile von Forster erfüllen alle Ansprüche der Fassade.

 

Behutsame Modernisierung der Fenster und Türen

Für die neue Nutzung als Restaurant, Bar, Markt und Raucherlounge des «Shed» verordnete das Luzerner Büro MAI Architektur der Industriehalle eine «Frischzellenkur», ohne den Gebäudecharakter zu verändern. Die für die Gastronomie notwendige Infrastruktur wurde über zwei dezent eingesetzte Baukörper sichergestellt, in denen die Küchen- sowie die Sanitärräume untergebracht sind. So konnte der grosszügige Eindruck der rund 1200 m² grossen, eingeschossigen Halle gewahrt werden. Auch die historische Rippendecke sowie die für Industriegebäude dieser Zeit typischen Heizschlangen wurden saniert. Nur die einfachverglasten Sprossenfenster waren aus energetischen Gründen nicht zu erhalten. Das Planungsteam entschied sich hier für das Fenstersystem Forster Unico XS, das den historischen Vorbildern optisch in nichts nachsteht. Trotz Dreifachverglasung verfügt es über äusserst filigrane, lediglich 23 mm breite Profile, wie sie nur mit dem Werkstoff Stahl realisierbar sind. Verdeckt liegende Scharniere und eine rahmenlose Innenansicht unterstreichen das authentische Erscheinungsbild. Mit einem Uw-Wert von 1,2 W/m²K erfüllen die neuen Sprossenfenster zudem hohe energetische Ansprüche und bieten dabei unterschiedlichste Öffnungsvarianten.   

Der Industriecharakter bleibt erhalten. Gut zu sehen ist das verschraubte Stahltragwerk der Shed-Dachkonstruktion.
Der Industriecharakter bleibt erhalten. Gut zu sehen ist das verschraubte Stahltragwerk der Shed-Dachkonstruktion.

 

Räume mit hoher Aufenthaltsqualität

Bei der Innenausstattung des «Shed» trifft der industrielle Charme der Halle auf luxuriöse Wohnlichkeit. Edle Materialien und dezente Farben verstärken diesen Eindruck. Für Wohlbefinden sorgen zudem die grossen Fensterflächen, die dank der schmalen Stahlprofile von Forster viel natürliches Licht hineinlassen. In Zusammenarbeit mit COCC. and coherent entstanden Innenräume von hoher Aufenthaltsqualität, die ihre ursprüngliche Nutzung nie verleugnen. Dazu trägt auch das Türensystem Forster Unico bei, das sowohl in der opaken wie auch der verglasten Ausführung das gelungene Zusammenspiel von historischem Vorbild und zeitgemässer Funktionalität komplettiert.  ■

Massiver Stossgriff an filigraner Stahltüre Forster Unico. Auch der Griff scheint die Geschichte der Industrialisierung zu reflektieren.
Massiver Stossgriff an filigraner Stahltüre Forster Unico. Auch der Griff scheint die Geschichte der Industrialisierung zu reflektieren.

 

Bautafel 

Objekt:

Industriehalle in Zug

Bauherrschaft:

Alfred Müller AG, Baar

Architekt:

MAI Architektur GmbH, Luzern

Innenarchitekt:

COCC. and coherent AG, St. Gallen

Metallbauer:

Acklin Metall- und Stahlbau AG, Zug

Fenstersystem:

forster unico XS

Türsystem:

forster unico

 

Das Fachregelwerk Metallbauerhandwerk – Konstruktionstechnik enthält im Kap. 2.1 wichtige Informationen zum Thema «Fenster».