mai 2026
Transformation d’un manège en bâtiment judiciaire
Systèmes de profilés
La rénovation de l’ancien manège fut un projet hautement complexe. Il s’agissait de transformer un bâtiment datant de 1903 en un espace moderne en vue d’y accueillir le département du registre foncier du tribunal municipal civil de Zagreb. Le bâtiment fait partie de la future place de la justice de la ville. Les systèmes de profilés en acier filigranés de Jansen AG en sont un composant majeur.
Connexion
Merci de l’intérêt que vous portez à nos contenus. Les abonnés de la revue spécialisée metall trouveront le Login pour l’accès intégral dans les informations légales de la version imprimée actuelle. Le mot de passe change tous les mois.
Inscrivez-vous maintenant pour lire cet article. Inscrivez-vous pour lire les différents articles et payez très facilement par carte de crédit. (CHF 5.- par article)
En tant qu’utilisateur enregistré, vous pouvez accéder à tout moment à l’article acheté.
Si - en tant que professionnel dans les domaines de la construction métallique, en acier et de façades - vous n’êtes pas encore abonné à la revue spécialisée metall, ne perdez plus une seconde et souscrivez dès à présent votre abonnement ici.
Systèmes de profilés
Transformation d’un manège en bâtiment judiciaire
La rénovation de l’ancien manège fut un projet hautement complexe. Il s’agissait de transformer un bâtiment datant de 1903 en un espace moderne en vue d’y accueillir le département du registre foncier du tribunal municipal civil de Zagreb. Le bâtiment fait partie de la future place de la justice de la ville. Les systèmes de profilés en acier filigranés de Jansen AG en sont un composant majeur.
À l’origine, le manège faisait partie du complexe militaire austro-hongrois. Pour sa nouvelle affectation, les dimensions et proportions du bâtiment d’origine ont dû être revues et agrandies. La structure de l’ancien manège s’articulait autour de deux éléments importants : une grande salle d’équitation et un volume d’entrée plus petit. Pour la rénovation, l’accent a été mis sur la préservation de cette disposition et sur la conservation du format spécifique du bâtiment avec la nouvelle annexe. Le bâtiment rouge rénové trouve son pendant dans la construction claire, ouverte et transparente en acier et en verre. La nouvelle annexe transparente contraste avec l’ancien bâtiment et met en valeur sa composition caractéristique et sa singularité typologique. Le bâtiment historique constitue une partie importante du patrimoine architectural de Zagreb.
Profilés très fins
Les systèmes VISS 60 et Janisol de la société suisse Jansen AG ont joué un rôle important. Avec le système VISS, Jansen propose une construction de façade à haute isolation thermique dotée du certificat de maison passive. L’acier permet de conserver une apparence intérieure fine et filigranée et de réaliser des surfaces vitrées de grand format qui procurent un sentiment de vaste espace.
Les profilés très fins des fenêtres Janisol laissent libre cours à la créativité et confèrent au bâtiment un caractère tout à fait particulier. Entourées de profilés en acier inoxydable Janisol, les grandes surfaces vitrées ne manquent pas d’élégance. Des portes Janisol adaptées et destinées aux bâtiments très fréquentés ont été placées.
Le volume de l’ancienne entrée est devenu un « bâtiment dans le bâtiment » et fonctionne comme un espace extérieur couvert. Le projet maintient ainsi l’équilibre entre la robustesse de la structure et l’intégration minutieuse du nouveau bâtiment. Le concept de répartition de l’espace a été influencé par le plan de l’ancien manège.
Préserver la structure en acier d’origine
La lumière joue un rôle décisif dans l’organisation des espaces de travail. L’utilisation de matériaux transparents, de cloisons en verre et de murs en briques de verre assure l’éclairage naturel et la transparence spatiale. Le toit du petit manège est supporté par des poutres en fer forgé qui ont été conservées et restaurées. Ces poutres trouvent leur contrepartie sous la forme de cadres en acier sur la nouvelle annexe. Ils soutiennent non seulement le toit et la façade du bâtiment, mais aussi le deuxième étage de l’ouvrage. ■
Panneau de chantier
Architecte :
Davor Bušnja / MORE arhitekture, Zagreb (HR)
Construction métallique, façade, fenêtres, portes :
Borovac d.o.o., Metković (HR)
Systèmes de profilés utilisés :
Jansen VISS 60, fenêtres et portes Janisol
Fournisseur du système :
Jansen AG, Oberriet
