juillet 2026
Ouverture, fonctionnalité et expression architecturale
Technique de façades
La société Bollhalder Walser Architektur AG a construit sur le Rosenberg, à Saint-Gall, un ouvrage d’habitation dont l’expression architecturale se démarque avant tout par sa structure de façade. Balcons de diverses dimensions, jardins d’hiver et vitrages généreux ouvrent le corps du bâtiment et créent des transitions fluides entre l’intérieur et l’extérieur.
Connexion
Merci de l’intérêt que vous portez à nos contenus. Les abonnés de la revue spécialisée metall trouveront le Login pour l’accès intégral dans les informations légales de la version imprimée actuelle. Le mot de passe change tous les mois.
Inscrivez-vous maintenant pour lire cet article. Inscrivez-vous pour lire les différents articles et payez très facilement par carte de crédit. (CHF 5.- par article)
En tant qu’utilisateur enregistré, vous pouvez accéder à tout moment à l’article acheté.
Si - en tant que professionnel dans les domaines de la construction métallique, en acier et de façades - vous n’êtes pas encore abonné à la revue spécialisée metall, ne perdez plus une seconde et souscrivez dès à présent votre abonnement ici.
Technique de façades
Ouverture, fonctionnalité et expression architecturale
La société Bollhalder Walser Architektur AG a construit sur le Rosenberg, à Saint-Gall, un ouvrage d’habitation dont l’expression architecturale se démarque avant tout par sa structure de façade. Balcons de diverses dimensions, jardins d’hiver et vitrages généreux ouvrent le corps du bâtiment et créent des transitions fluides entre l’intérieur et l’extérieur.
La société Bollhalder Walser Architektur AG a construit un nouveau bâtiment de remplacement avec deux étages supérieurs et des combles aménagés sur un terrain de 856 m². L’entreprise de construction métallique et de façades Krapf AG a installé une structure en acier de 16,75 m de long sur la façade du bâtiment orientée au sud-ouest. Un élément ouvert en saillie, soutenu par 22 piliers, étend la surface habitable sur trois mètres vers l’extérieur. Une véranda couverte a ainsi été créée au rez-de-chaussée et un balcon continu également couvert s’étend sur toute la longueur du bâtiment au premier étage.
Deux des dix travées que compte l’ouvrage sont des jardins d’hiver vitrés qui s’ouvrent sur le balcon adjacent au moyen de portes coulissantes latérales. Cette structure d’acier en saillie permet également aux combles de bénéficier d’un espace extérieur généreux offrant une excellente qualité de séjour.
Agrandissement de l’espace habitable
Cette structure en saillie permet d’étendre considérablement l’espace de vie vers l’extérieur sur la façade côté jardin. Les vastes surfaces couvertes des terrasses et des balcons renforcent le lien spatial entre l’architecture et le paysage. L’ombrage a été intégré sur toute la longueur de la structure en acier.
La combinaison de garde-corps, d’éléments en béton et en métal, d’angles vitrés et de détails de construction réalisés avec précision permet à la façade et à sa complexité de s’exprimer de manière particulière.
Façades vitrées et fenêtres coulissantes
Les fenêtres coulissantes d’Air-Lux font partie de la solution de façade développée pour l’occasion. Ces vitrages sans cadre à hauteur de pièce effacent presque entièrement la séparation entre l’intérieur et l’extérieur. Les fenêtres coulissantes sans seuil Air-Lux intégrées avec gouttières et caches permettent une utilisation silencieuse et confortable des grandes façades vitrées. Sur le pourtour, un joint circulaire pneumatique garantit une étanchéité totale à la pluie battante, au vent et au bruit.
Résultat : une maison d’habitation qui, avec son balcon blanc en saillie et ses vitrages grand format, dégage une légèreté d’inspiration méditerranéenne. La façade n’est pas pensée comme une enveloppe de fenêtres conventionnelle, mais comme un système global parfaitement adapté, qui allie ouverture, fonctionnalité et expression architecturale. ■
Panneau de chantier
Architectes :
Bollhalder Walser Architektur AG, Saint-Gall et Zurich
Construction métallique :
Krapf AG, Engelburg
• Divers travaux de construction métallique
• Balcons de différentes dimensions
• Fenêtres coulissantes Air-Lux avec gouttières et caches
• Façade d’entrée avec coins entièrement vitrés
• Puits de lumière
