octobre 2025
octobre 2025
Abo

Le « Loop », un anneau flottant à Frick

Architecture et technique

Ce bureau semble flotter au-dessus des toits : avec son extension ronde et très légère en verre et en métal baptisée « Loop », le bureau d’architectes Bäumlin+John AG a érigé à Frick un monument remarquable associant créativité, orientation vers l’avenir et culture du travail.


Connexion

Merci de l’intérêt que vous portez à nos contenus. Les abonnés de la revue spécialisée metall trouveront le Login pour l’accès intégral dans les informations légales de la version imprimée actuelle. Le mot de passe change tous les mois.


Inscrivez-vous maintenant pour lire cet article. Inscrivez-vous pour lire les différents articles et payez très facilement par carte de crédit. (CHF 5.- par article)
En tant qu’utilisateur enregistré, vous pouvez accéder à tout moment à l’article acheté.

Si - en tant que professionnel dans les domaines de la construction métallique, en acier et de façades - vous n’êtes pas encore abonné à la revue spécialisée metall, ne perdez plus une seconde et souscrivez dès à présent votre abonnement ici.

Le « Loop », une structure de bureaux circulaire, flottante et sans angles ni arêtes, conçue et utilisée en union personnelle par le célèbre bureau d’architectes Bäumlin+John AG Miró Messerli
Le « Loop », une structure de bureaux circulaire, flottante et sans angles ni arêtes, conçue et utilisée en union personnelle par le célèbre bureau d’architectes Bäumlin+John AG Miró Messerli

 

Architecture et technique

Le « Loop », un anneau flottant à Frick

Ce bureau semble flotter au-dessus des toits : avec son extension ronde et très légère en verre et en métal baptisée « Loop », le bureau d’architectes Bäumlin+John AG a érigé à Frick un monument remarquable associant créativité, orientation vers l’avenir et culture du travail.

Texte : René Pellaton / photos : Zuzana Oplatek, Gerry Thoenen, Bäumlin+John AG Miró Messerli.

Le « Loop », un bâtiment rond et flottant sans angles ni arêtes, prend la forme d’un anneau léger sur le bâtiment industriel de la Dammstrasse 3 à Frick, en Argovie. Le célèbre bureau d’architectes Bäumlin+John AG en est le concepteur et l’utilisateur. Avec sa forme arrondie et dynamique, cette structure se démarque nettement de la substance existante tout en donnant une impression d’harmonie. Sa façade extérieure est composée d’un vitrage sur tout le pourtour, mais pas dans le rayon, avec une structure brise-soleil fixe à l’extérieur. Les 14 lamelles superposées en aluminium diffusent une lumière naturelle non éblouissante tout en offrant une vue dégagée. Elles jouent de plus un rôle décisif dans l’esthétique moderne, originale et marquante du bâtiment. La façade intérieure en verre de l’anneau suit un rayon régulier et crée un lien visuel avec sa cour intérieure végétalisée.

 

Quand la fonctionnalité embrasse l’atmosphère

Les espaces de travail sont ouverts mais structurés de manière réfléchie à l’intérieur du « Loop », d’environ 1000 m2. L’anneau extérieur abrite 20 postes de travail doubles, séparés visuellement par six cabines de réunion insonorisées et indépendantes. L’intérieur, délibérément conçu comme un « espace de vie », abrite la réception, deux salles de réunion, un café-bar, une « Arena » multifonctionnelle avec écran LED ainsi que la cour intérieure évoquée : un lieu de rencontre, de détente et de créativité.
Neuf équipes du bureau d’architectes travaillent dans le « Loop » dans les secteurs de la conception, la planification, l’exécution et l’administration. Pour Regula John, architecte EPF/SIA et copropriétaire de Bäumlin+John AG, la transformation était bien plus qu’un projet fonctionnel : « Nous voulions donner un signal fort en faveur d’une culture du travail moderne, de l’esprit d’équipe et de nos exigences de conception. » Le « Loop » a mis en évidence la dynamique de l’entreprise et créé un environnement de travail inspirant pour les quelque 35 collaborateurs. Il a été particulièrement important de faire un pas vers l’avenir numérique : des postes de travail mobiles dotés de tablettes et une infrastructure flexible permettent aux membres du personnel de se connecter n’importe où dans le bureau – à un poste de travail, dans une cabine de réunion ou dans une salle de réunion. L’Arena et la salle de pause sont équipées de grands écrans LED et peuvent accueillir des formations internes et des présentations professionnelles.
Enfin, le « Loop » est aussi une réponse à la pénurie de main-d’œuvre qualifiée dans les zones rurales. « Nous ressentons une pression pour recruter de jeunes talents », déclare Regula John. Des postes de travail modernes et attrayants ainsi qu’une culture d’entreprise ouverte doivent susciter l’enthousiasme des nouvelles générations pour le métier. Entreprise formatrice, Bäumlin+John emprunte également de nouvelles voies, avec actuellement une formation en sport novatrice pour un futur dessinateur en bâtiment.

La structure repose sur deux bâtiments dont les substances se distinguent nettement l’une de l’autre. Photo : Bäumlin+John AG Miró Messerli
La structure repose sur deux bâtiments dont les substances se distinguent nettement l’une de l’autre. Photo : Bäumlin+John AG Miró Messerli

 

Une construction en métal et en acier exigeante sur tous les plans

Le « Loop » repose sur deux bâtiments dont la substance est très différente. Il surplombe la structure existante de quelques mètres sur trois côtés. La déformation irrégulière du cercle de la façade extérieure est due aux possibilités d’exploitation.
Sur le plan matériel, les bureaux sont dotés d’une structure porteuse en acier, de vitrages poteaux-traverses, de tôles extérieures et de structures en bois côté intérieur.
La société Rytz Metallbau AG à Zunzgen a été chargée de l’ensemble de la construction, hors technique du bâtiment et électronique. « En tant qu’entreprise de construction métallique et en acier polyvalente et à la pointe de la technique, nous avons pu assumer la réalisation globale de la construction en métal, en acier et en verre », explique Sascha Frech, responsable technique de Rytz AG à « metall ». Et d’ajouter : « Nous avons contribué à façonner ce projet vraiment passionnant et exigeant des premières études de faisabilité à l’achèvement des travaux. »

La façade extérieure forme un cercle déformé qui semble légèrement enfoncé à plusieurs endroits. Photo : Bäumlin+John AG Miró Messerli
La façade extérieure forme un cercle déformé qui semble légèrement enfoncé à plusieurs endroits. Photo : Bäumlin+John AG Miró Messerli

 

Les étapes jusqu’au mandat, et au-delà

En raison de la grande complexité géométrique et technique de la structure du bâtiment, le donneur d’ordre et Rytz AG se sont mis d’accord sur une procédure inhabituelle, mais efficace : Rytz AG a été chargée de créer une base technique solide reposant sur les plans des architectes et les croquis. En d’autres termes, réaliser des études de faisabilité, effectuer des calculs et des contrôles statiques, élaborer des concepts d’ombrage et développer des détails. Il s’agissait ensuite d’établir des plans de construction aboutis et les documents de soumission correspondants.
L’offre globale pour la planification de l’exécution, la fabrication et le montage a suivi ces derniers, puis le mandat a été attribué à Rytz AG. L’entreprise de construction métallique a réalisé une maquette de l’enveloppe extérieure afin d’aider à prendre d’autres décisions visuelles et techniques.

Six cabines de réunion insonorisées et disposées librement dans l’espace assurent à la fois discrétion et calme. Elles permettent par ailleurs de structurer les locaux. Photo : Zuzana Oplatek
Six cabines de réunion insonorisées et disposées librement dans l’espace assurent à la fois discrétion et calme. Elles permettent par ailleurs de structurer les locaux. Photo : Zuzana Oplatek

 

L’anneau extérieur abrite 20 postes de travail doubles mobiles et modernes. Des tablettes et une infrastructure flexible permettent aux collaborateurs de se connecter n’importe où dans le bâtiment. Photo : Bäumlin+John AG Miró Messerli
L’anneau extérieur abrite 20 postes de travail doubles mobiles et modernes. Des tablettes et une infrastructure flexible permettent aux collaborateurs de se connecter n’importe où dans le bâtiment. Photo : Bäumlin+John AG Miró Messerli

 

Une construction en acier méthodique et raffinée

La structure porteuse repose sur le bâtiment existant et empiète ponctuellement dans celui-ci. Les supports de sol primaires s’étendent sur toute la surface du « Loop ». Posée sur ces derniers, la structure porteuse secondaire rayonne en éventail depuis le centre : des supports de sol HEB 260 sont ainsi vissés aux profilés de montants intérieurs et extérieurs du vitrage ainsi qu’au support de plafond correspondant pour former des cadres fixes. Résultat : les charges de la structure du toit sont reprises directement par les montants du vitrage. Quelques poutres dépassent plus ou moins du bâtiment existant à l’extérieur. Des poutres jumelées (deux profilés HEB soudés à l’aide de pattes de liaison) ont été utilisées là où des charges plus importantes étaient attendues. Tous les supports de sol et de toit sont horizontaux et forment, avec l’ossature intérieure et extérieure de la façade, la structure porteuse qui délimite l’espace.

Pour la façade intérieure radiale, le système de pose poteaux-traverses de Rytz a été utilisé. Photo : Bäumlin+John AG Miró Messerli
Pour la façade intérieure radiale, le système de pose poteaux-traverses de Rytz a été utilisé. Photo : Bäumlin+John AG Miró Messerli

 

Façade intérieure radiale : verre et précision

Comme mentionné, la façade intérieure suit un rayon précis. Construite par segments, cette façade poteaux-traverses se compose de 68 panneaux différents. Des tubes RRK de différentes profondeurs ont été utilisés pour les poteaux et les traverses. Détail important : la solution de pose proposée par Rytz avec des baguettes de recouvrement étroites de 60 mm produit un effet tout verre presque sans cadre. Le triple vitrage isolant est intégré de manière invisible au niveau du sol et du plafond.
Haute d’environ 0,75 mètre, la rive du toit est réalisée avec des panneaux d’aluminium à rupture thermique et isolation élevée et des tôles de recouvrement correspondantes. Des stores en textile profilés verticaux sont installés à l’extérieur pour réguler la lumière du jour. Ils réagissent dynamiquement à l’intensité lumineuse et s’activent en conséquence.

Coupe verticale du « Loop » : à gauche, la façade extérieure avec la structure brise-soleil, et à droite, la façade intérieure. Graphique : Rytz AG
Coupe verticale du « Loop » : à gauche, la façade extérieure avec la structure brise-soleil, et à droite, la façade intérieure. Graphique : Rytz AG

 

Façade extérieure avec brise-soleil : un chef-d’œuvre technique

La façade extérieure suit également le principe de la structure poteaux-traverses, mais un système brise-soleil exceptionnel propose ici une protection solaire spectaculaire qui se distingue sur le plan architectural. Quatorze rangées de lamelles horizontales, chacune avec un angle d’inclinaison différent, entourent le bâtiment et le protègent des rayons directs du soleil. La géométrie des lamelles repose sur des analyses détaillées de la lumière et des calculs précis. Fabriquées en tôle d’aluminium anodisée incolore, elles offrent une protection efficace contre l’éblouissement, que l’on soit assis ou debout à l’intérieur du bâtiment. Un rideau textile coulissant vient compléter le système d’ombrage à l’intérieur lorsque le soleil est bas en hiver.
Plus de 950 lamelles en tôle, généralement de différentes formes, découpées en arc de cercle et dotées de boulons filetés, assurent une protection optimale contre l’éblouissement. Elles sont supportées par une structure en tôles d’acier inoxydable verticales, courbées et à double cisaillement avec consoles soudées. Ceci a permis de fixer partiellement, former et visser précisément ces lamelles, chacune étant une petite pièce unique.

Les supports de sol sont vissés aux profilés de montants intérieurs et extérieurs du vitrage ainsi qu’au support de plafond correspondant pour former des cadres fixes. Photo : Rytz AG
Les supports de sol sont vissés aux profilés de montants intérieurs et extérieurs du vitrage ainsi qu’au support de plafond correspondant pour former des cadres fixes. Photo : Rytz AG

 

Sol, plafond et technique : bien pensés dans les moindres détails

La structure du plancher et du toit ainsi que le faux plafond faisaient également partie des prestations de Rytz AG. Des chevrons en bois horizontaux ont été insérés dans les poutres HEB pour former la base du plafond et de la toiture. L’espace vide en dessous abrite toute la technique du bâtiment (électricité, ventilation, etc.). Une planification très détaillée a été nécessaire pour intégrer tous ces composants.
On a aussi misé sur le bois pour le sol, avec des chevrons en bois et des dalles recouvertes d’une natte isolante et du revêtement de sol fini. Les sous-faces des zones en porte-à-faux du « Loop » sont habillées de tôles d’aluminium anodisées, colorées et disposées en écailles. Au-dessus se trouvent deux plaques fibre-gypse Fermacell superposées pour la protection incendie.

Les profilés de montants filigranes transfèrent les charges du toit à la structure du sol. Photo : Rytz AG 
Les profilés de montants filigranes transfèrent les charges du toit à la structure du sol. Photo : Rytz AG 

 

La structure porteuse secondaire rayonne en éventail depuis le centre. Certaines poutres en saillie sont soudées pour former des ensembles de poutres jumelées. Photo : Bäumlin+John AG Miró Messerli
La structure porteuse secondaire rayonne en éventail depuis le centre. Certaines poutres en saillie sont soudées pour former des ensembles de poutres jumelées. Photo : Bäumlin+John AG Miró Messerli

 

Défis et solutions

« La statique représentait un véritable défi en raison du peu de points d’appui », explique Sascha Frech à « metall ». « Il a fallu intégrer des piliers supplémentaires dans le bâtiment existant ainsi que des bras en porte-à-faux et des traversées porteuses du mur extérieur. Les calculs statiques des bâtiments existants ont été effectués par l’ingénieur civil externe et les dimensionnements concernant la construction métallique et en acier ont été déterminés avec le service d’ingénierie interne de Rytz. Il faut mentionner que les travaux de montage ont été effectués aux étages inférieurs sans interruption de l’exploitation, un défi supplémentaire qui a nécessité une grande coordination car la forme du nouveau bâtiment était tout sauf conventionnelle. Le contour extérieur complexe aux formes libres a nécessité beaucoup d’éléments de construction différents, en particulier pour le développement des lamelles brise-soleil. Mais notre équipe a parfaitement maîtrisé cette tâche également. »

Vue extérieure pendant la phase de construction : les lamelles en tôle d’aluminium anodisée sont fixées sous tension aux consoles locales. Photo : Bäumlin+John AG Miró Messerli
Vue extérieure pendant la phase de construction : les lamelles en tôle d’aluminium anodisée sont fixées sous tension aux consoles locales. Photo : Bäumlin+John AG Miró Messerli

 

Un montage nécessitant du doigté

Le montage s’est déroulé sans accroc grâce à une équipe expérimentée bien rodée et à une logistique parfaitement cadencée. Les éléments ont été livrés en flux tendu. Un dispositif spécial a été développé pour le transport délicat des lamelles devant être déplacées à la verticale et non à l’horizontale.

Conclusion : une architecture qui se vit

Avec le « Loop », Bäumlin+John a réalisé bien plus qu’une extension de bureau ordinaire. Le nouveau bâtiment est une déclaration architecturale audacieuse, réfléchie et visionnaire. Il incarne un nouveau monde du travail ouvert, flexible, lumineux et vivant. Un lieu qui offre non seulement un espace, mais aussi des possibilités, et qui exprime ainsi l’ADN de l’entreprise sur le plan architectural. L’exécution de l’enveloppe extérieure a nécessité un grand esprit d’innovation combiné à l’exploitation des possibilités techniques. Le « Loop » est un chef-d’œuvre de construction métallique et en acier. ■

Rytz AG a également réalisé deux toits de protection contre le soleil et la pluie, construits en tôles d’acier massives entièrement soudées. L’élément de toit et le support tubulaire rond sont reliés mécaniquement. Le drainage est assuré par un tube vertical placé dans le pilier.
Rytz AG a également réalisé deux toits de protection contre le soleil et la pluie, construits en tôles d’acier massives entièrement soudées. L’élément de toit et le support tubulaire rond sont reliés mécaniquement. Le drainage est assuré par un tube vertical placé dans le pilier.

 

Panneau de chantier

Objet :

Surélévation de bureaux « Loop », Frick (Argovie)

Maître d’ouvrage :

JKB Immobilien AG, Frick

Architecte :

Bäumlin+John AG, Frick

Construction métallique et en acier :

Rytz AG, Zunzgen / Chef de projet : Lazar Jancic

 

Caractéristiques techniques du verre de façade

Triple vitrage isolant SILVERSTAR COMBI Neutre et revêtements SILVERSTAR EN2plus de Glas Trösch SA.
Valeur U : 0,60 W/m2K (EN)
Valeur TL : 45 %
Valeur g : 25 %