octobre 2025
octobre 2025
Abo

Fermetures intérieures et extérieures haut de gamme pour un nouveau bâtiment industriel et administratif

Systèmes de profilés

Merkle Metallbau AG a construit un nouvel atelier avec des bureaux à Trimmis, au nord de Coire. Ce bâtiment diffuse vers l’extérieur ce qu’il incarne à l’intérieur : un artisanat de qualité suisse en construction métallique.


Connexion

Merci de l’intérêt que vous portez à nos contenus. Les abonnés de la revue spécialisée metall trouveront le Login pour l’accès intégral dans les informations légales de la version imprimée actuelle. Le mot de passe change tous les mois.


Inscrivez-vous maintenant pour lire cet article. Inscrivez-vous pour lire les différents articles et payez très facilement par carte de crédit. (CHF 5.- par article)
En tant qu’utilisateur enregistré, vous pouvez accéder à tout moment à l’article acheté.

Si - en tant que professionnel dans les domaines de la construction métallique, en acier et de façades - vous n’êtes pas encore abonné à la revue spécialisée metall, ne perdez plus une seconde et souscrivez dès à présent votre abonnement ici.

Le nouveau bâtiment de l’entreprise traditionnelle Merkle Metallbau AG affiche des volumes clairs et une enveloppe métallique spéciale.
Le nouveau bâtiment de l’entreprise traditionnelle Merkle Metallbau AG affiche des volumes clairs et une enveloppe métallique spéciale.

 

Systèmes de profilés

Fermetures intérieures et extérieures haut de gamme pour un nouveau bâtiment industriel et administratif

Merkle Metallbau AG a construit un nouvel atelier avec des bureaux à Trimmis, au nord de Coire. Ce bâtiment diffuse vers l’extérieur ce qu’il incarne à l’intérieur : un artisanat de qualité suisse en construction métallique.

Texte : Forster Systèmes de profilés / Photos : Roider Fotografie

Ce nouveau bâtiment comprend un vaste atelier de construction métallique, des bureaux de planification et administratifs ainsi que des espaces habitables. Il a été réalisé selon les souhaits du maître d’ouvrage, un constructeur métallique qui a posé des exigences précises de construction, de choix des matériaux et d’utilisation. Impliquée dès le début dans la planification, Merkle Metallbau AG a pu optimiser les géométries des locaux et leurs fonctions en se basant sur l’expérience acquise avec l’ancien immeuble.
L’architecture se caractérise par une structure métallique et une précision artisanale jusque dans les moindres détails, notamment sur les panneaux de façade en relief et les profilés pour portes coupe-feu et vitrages intérieurs. Ces derniers sont signés Forster Systèmes de profilés SA, dont les solutions en acier répondent à des exigences fonctionnelles et conceptuelles.

 

Avec son cadre de protection, cette porte pivotante incarne la sobriété et l’élégance.
Avec son cadre de protection, cette porte pivotante incarne la sobriété et l’élégance.

 

Volume compact et enveloppe chatoyante

De l’extérieur, le bâtiment présente une structure compacte et homogène. La grande halle de plan rectangulaire est couronnée par un toit en appentis à faible inclinaison. Les bureaux et les espaces habitables et fonctionnels se trouvent dans un petit cube adjacent qui reprend le contour du toit de la halle. La partie supérieure du bâtiment accueille les installations techniques dans l’aile des bureaux ainsi que les panneaux solaires et les impostes dans la zone de la halle. Le garage souterrain et la cave affichent une construction massive. Alors que l’aile administrative présente une construction en ossature, l’atelier de construction métallique est une construction légère en acier.
Le siège de Merkle Metallbau AG est aménagé de manière uniforme sur le côté donnant vers l’extérieur. Ainsi, toutes les façades sont dotées d’une enveloppe métallique scintillante en aluminium. Montées sous forme de système ventilé avec finition mate, les tôles d’aluminium de 3 mm d’épaisseur dépassent de la surface plane du mur en forme de losange. La structure 3D ainsi créée fait référence au contenu du bâtiment. Des bandeaux de fenêtres encadrés foncés en filigrane interrompent cette enveloppe opaque. L’entrée vitrée sur deux étages joue avec la transparence et les reflets. Ce mariage entre esthétique industrielle et construction de précision reflète les exigences de Merkle Metallbau AG en matière de qualité et de fonctionnalité.

Ouverture et transparence : toutes les cloisons et fermetures de bureaux sont réalisées avec des produits forster presto xs.
Ouverture et transparence : toutes les cloisons et fermetures de bureaux sont réalisées avec des produits forster presto xs.

 

Intérieur industriel élégant et lumineux

Entreprise phare de la construction métallique, le maître d’ouvrage avait des exigences très détaillées et précises. Les fenêtres, les façades et les géométries répondent exactement aux souhaits techniques. Cette qualité et le caractère représentatif du bâtiment se poursuivent à l’intérieur avec des espaces lumineux, une atmosphère de travail agréable dans l’atelier, des bureaux et des locaux communs spacieux ainsi qu’une zone de livraison fonctionnelle. Les couleurs et les matériaux choisis (bois chaleureux, métal foncé et surfaces en crépi gris) créent un ensemble harmonieux.
Les éléments en acier de Forster Systèmes de profilés contribuent aussi à cette harmonie. Les cloisons et fermetures de bureaux avec profilés filigranes forster presto xs créent des espaces de travail ouverts et baignés de lumière. Les portes et les vitrages fixes forster presto E30 et forster fuego light EI30/EI60 forment des fermetures coupe-feu. La porte coulissante télescopique est une particularité : construite en interne avec forster presto xs, elle permet une ouverture et une délimitation flexibles de la salle de réunion. La porte pivotante est aussi intéressante dans l’entrée : cet élément spécial a été réalisé par le constructeur métallique avec forster unico HI. Le nouveau bâtiment affiche ainsi non seulement une précision technique maximale et un design raffiné, mais aussi la signature et la compétence de Merkle Metallbau AG.

Une porte coulissante télescopique forster presto xs conçue par Merkle Metallbau AG complète l’intérieur avec une fonctionnalité et un design adaptés.
Une porte coulissante télescopique forster presto xs conçue par Merkle Metallbau AG complète l’intérieur avec une fonctionnalité et un design adaptés.

 

Panneau de chantier

Maître d’ouvrage :
Merkle Metallbau AG, Trimmis
Architecture :
Werkgruppe für Architektur, Coire
Construction métallique :
Merkle Metallbau AG, Trimmis

Produits 
Cloisons et fermetures de bureaux : forster presto xs
Porte coulissante télescopique : forster presto xs (solution spéciale)
Portes coupe-feu et vitrages fixes : forster presto E30 et forster fuego light EI30/EI60
Porte pivotante entrée principale : forster unico HI.