septembre 2021
septembre 2021
Abo

Façades pour conditions climatiques extrêmes

Planification de construction métallique en haute montagne

Le nouveau V-Bahn des Jungfraubahnen est un projet de tous les superlatifs. Les façades et portails de la station Eigergletscher exigeaient des solutions innovantes. Le revêtement de façade est facile à démonter, mais résiste malgré tout aux conditions climatiques extrêmes de la haute montagne.


Connexion

Merci de l’intérêt que vous portez à nos contenus. Les abonnés de la revue spécialisée metall trouveront le Login pour l’accès intégral dans les informations légales de la version imprimée actuelle. Le mot de passe change tous les mois.


Inscrivez-vous maintenant pour lire cet article. Inscrivez-vous pour lire les différents articles et payez très facilement par carte de crédit. (CHF 5.- par article)
En tant qu’utilisateur enregistré, vous pouvez accéder à tout moment à l’article acheté.

Si - en tant que professionnel dans les domaines de la construction métallique, en acier et de façades - vous n’êtes pas encore abonné à la revue spécialisée metall, ne perdez plus une seconde et souscrivez dès à présent votre abonnement ici.

La nouvelle station se blottit dans le paysage au pied de l’Eiger. La façade allongée de 141 m de long et d’une hauteur maximale de 16 m, composée d’éléments gris en béton renforcé de fibres de verre et attire tous les regards.
La nouvelle station se blottit dans le paysage au pied de l’Eiger. La façade allongée de 141 m de long et d’une hauteur maximale de 16 m, composée d’éléments gris en béton renforcé de fibres de verre et attire tous les regards.

Planification de construction métallique en haute montagne

Façades pour conditions climatiques extrêmes

Le nouveau V-Bahn des Jungfraubahnen est un projet de tous les superlatifs. Les façades et portails de la station Eigergletscher exigeaient des solutions innovantes. Le revêtement de façade est facile à démonter, mais résiste malgré tout aux conditions climatiques extrêmes de la haute montagne.

Texte : Peter Camenzind, Hilterfingen / Photos : Kurt Speiser et Pascal Bögli

Tempêtes, neige, glace et chaleur : construire en haute montagne constitue un véritable défi. La conception de façades capables de résister à cet environnement extrême et répondant à des exigences esthétiques élevées l’est encore plus. C’est ce que démontre le projet de la station supérieure Eigergletscher du nouveau téléphérique 3S Eiger Express. La nouvelle gare, plaque tournante pour la montée vers le mondialement connu Jungfraujoch – Top of Europe se blottit dans le paysage du pied de l’Eiger. La façade allongée de 141 m de long et atteignant jusqu’à 16,2 m de haut, constituée d’éléments gris en béton et fibres de verre, attire tous les regards. Elle fait penser à une galerie qui serait soutenue par un viaduc. Deux parallélépipèdes de verre accolés créent le lien avec les bâtiments historiques de la gare de l’Eigergletscher permettant d’accéder au train à crémaillère pour le Jungfraujoch – Top of Europe et donnant un accès direct aux pistes de ski. La vue sur la nature sauvage est ici époustouflante.

 

Lors des nombreux tests de matériaux, c’est le béton avec fibres de verre qui a obtenu les meilleurs résultats. Il a donc été utilisé pour les façades en combinaison avec du verre.
Lors des nombreux tests de matériaux, c’est le béton avec fibres de verre qui a obtenu les meilleurs résultats. Il a donc été utilisé pour les façades en combinaison avec du verre.

Tempêtes et climat extrême

Le « foehn du Guggi », avec des vents soufflant jusqu’à 250 km/h, engendre une charge de vent de 2,2 kN/m2. Selon la norme SIA, il faut tenir compte d’une charge de traînée du vent de 3,9 kN/m2. Les charges de neige sur les éléments de garde-corps et les profilés de recouvrement sont de 12 kN/m2, alors qu’elles sont de 0,9 kN sur le Plateau. Si, en hiver, une avalanche de poudreuse devait se déclencher sur le glacier suspendu au-dessus de la station, la force portante résiduelle des façades est calculée de manière à empêcher les masses de neige de pénétrer dans le bâtiment. Pour éviter la formation de corniches de neige et de glaçons, les vitrages du toit sont chauffés. La neige ne doit pas non plus pouvoir s’infiltrer. C’est pourquoi l’enveloppe de la façade est étanche. En résumé : la façade exigeait des solutions innovantes dans tous les aspects. « Sans nos 40 ans d’expertise dans la construction en haute montagne et les esprits créatifs de notre équipe, nous n’aurions pas été en mesure de mener à bien ce projet », explique Kurt Speiser, propriétaire et directeur de Speiser Metallbauplanung GmbH, à Thoune.

Vue intérieure du pont vitré : une construction montants-traverses (acier à l’intérieur, aluminium à l’extérieur).
Vue intérieure du pont vitré : une construction montants-traverses (acier à l’intérieur, aluminium à l’extérieur).
Extrait de plans en 3D de la façade réalisés par l’entreprise exécutante Pichler Suisse SA.
Extrait de plans en 3D de la façade réalisés par l’entreprise exécutante Pichler Suisse SA.

Façade suspendue étanchéifiée

Pour des raisons esthétiques notamment, il était hors de question d’installer une façade en verre et métal conventionnelle sur ce site sensible. « En tant que membre de l’équipe des planificateurs généraux, notre tâche consistait à développer une façade suspendue en éléments en béton avec fibres de verre », explique Kurt Speiser. Cerise sur le gâteau : les éléments de façade de 4,5 m de haut et d’une largeur allant jusqu’à 2,5 m (372 au total) peuvent être décrochés individuellement. L’accès aux couvre-joints est donc facile en cas de remplacement éventuel des vitrages de façade (installés dans les montants-traverses). Grâce à leur conception, le remplacement des vitres (981 m2) est également possible sans grands frais. « Deux profilés en silicone spécialement développés et optimisés isolent l’enveloppe du bâtiment et tous les autres joints entre les éléments en béton avec fibres de verre », explique Kurt Speiser. Par rapport à un joint en silicone classique, le profilé en caoutchouc présente l’avantage de réduire considérablement l’entretien du joint et d’exclure toute décoloration du béton due à l’huile de silicone.

 

« Les éléments de façade de 4,5 m de haut et d’une largeur allant jusqu’à 2,5 m peuvent être décrochés individuellement. »  
Au lieu des joints en silicone habituels, des profilés d’étanchéité en silicone isolent les éléments de la façade. Avantages : peu d’entretien et pas de décoloration due à l’huile de silicone.
Au lieu des joints en silicone habituels, des profilés d’étanchéité en silicone isolent les éléments de la façade. Avantages : peu d’entretien et pas de décoloration due à l’huile de silicone.

Que faire de l’humidité du béton ?

La station est conçue comme une construction à ossature en béton ancrée dans la roche grâce à des tirants d’ancrage. « Après la construction, le béton évacue l’humidité pendant environ deux ans », précise Kurt Speiser, avant d’ajouter : « En plus du gravier et du ciment, un mètre cube de béton est composé de 150 litres d’eau. Seuls 60 litres sont liés chimiquement, alors que 30 litres sont liés dans les pores et les capillaires. Les 60 litres restants sont éliminés. Cette eau doit être évacuée sous peine d’endommager l’ouvrage. »
Le revêtement de la façade suspendue de la station est toutefois complètement étanche. La neige ne doit pas pénétrer dans le vide de la façade par les joints ouverts. La glace causerait des dégâts dans l’espace entre le revêtement de la façade et l’isolation. Cet espace n’est pas rétro-ventilé, mais équilibré en pression. « L’inconvénient est que l’eau du béton ne peut pas être évacuée vers l’extérieur », explique Kurt Speiser. L’humidité du béton doit donc pouvoir pénétrer dans le bâtiment et être ventilée. C’est pourquoi un pare-vapeur d’une valeur Sd de 250 m a été monté et collé sur l’ensemble de la construction en béton. Pour information, lLa valeur Sd est un indicateur de la résistance avec laquelle les solides s’opposent au passage de la vapeur d’eau.
  

L’humidité du béton devait être ventilée dans le bâtiment. Toutes les surfaces en béton sont étanchéifiées à l’aide d’un film pare-vapeur (valeur Sd de 250 m). Les photos montrent les acteurs impliqués dans le contrôle des films d’étanchéité.
L’humidité du béton devait être ventilée dans le bâtiment. Toutes les surfaces en béton sont étanchéifiées à l’aide d’un film pare-vapeur (valeur Sd de 250 m). Les photos montrent les acteurs impliqués dans le contrôle des films d’étanchéité.
 
 

Béton fibré à 2300 mètres d’altitude

Les tests réalisés avec des façades en tôle pour les près de 400 éléments de façade se sont révélés peu concluants. La raison en est que dans des conditions climatiques extrêmes, des déformations peuvent se produire pendant une longue période au niveau du fond des façades. Le choix s’est finalement porté sur du béton renforcé de fibres de verre. C’est lui qui a obtenu les meilleurs résultats lors de tests de matériaux approfondis. Outre la résistance à l’alternance gel-dégel, on a également testé si le matériau choisi « résistait » aux chaussures de ski. On s’est notamment rendu compte que dans la partie inférieure de la façade, l’épaisseur des éléments en béton avec fibres de verre devait être augmentée de 20 mm à 30 mm, afin de pouvoir supporter durablement les sollicitations de centaines de milliers de skieuses et skieurs.
Au total, 372 pièces moulées et plaques de façade en béton avec fibres de verre de type Ecomur flex de 1000 x 4500 mm ou 2500 x 4500 mm ont été préfabriquées et montées. « L’aspect mural du matériau s’intègre parfaitement au paysage de montagne », explique Kurt Speiser.

Plan d’appel d’offres pour le revêtement des piliers : coupe horizontale à travers un revêtement de pilier en béton.
Plan d’appel d’offres pour le revêtement des piliers : coupe horizontale à travers un revêtement de pilier en béton.

 

 

Plan d’appel d’offres : coupe horizontale d’un élément de fenêtre. À l’extérieur, les pièces moulées en béton avec fibres de verre faciles à démonter, à l’intérieur, la construction montants-traverses.
Plan d’appel d’offres : coupe horizontale d’un élément de fenêtre. À l’extérieur, les pièces moulées en béton avec fibres de verre faciles à démonter, à l’intérieur, la construction montants-traverses.

 

 

Coupe verticale de la rive de toit : contre-pente inhabituelle pour les trop-pleins de sécurité. Pour éviter les stalactites de glace, l’inclinaison des écoulements a été réalisée en contre-pente vers le toit.
Coupe verticale de la rive de toit : contre-pente inhabituelle pour les trop-pleins de sécurité. Pour éviter les stalactites de glace, l’inclinaison des écoulements a été réalisée en contre-pente vers le toit.

Mécanismes de portes redondants pour la télécabinen

Le contrat portait non seulement sur la façade, mais aussi sur la construction des gigantesques portails de 4,5 m x 4,0 m à l’entrée du chemin de fer à crémaillère à la station supérieure. Les portails ont un fonctionnement hydraulique et sont conçus pour résister aux charges liées au vent et à la neige ainsi qu’aux rudes conditions habituelles en haute montagne. Ils peuvent en outre être ouverts et fermés manuellement en cas d’urgence, grâce à un système hydraulique redondant.
Les installations de levage et de secteur du nouveau 3S Eiger Express sont entraînées mécaniquement par des chaînes et des pignons à contrepoids. Les grandes portes inférieures mesurent 5,5 m x 7,9 m.
Un article détaillé sur ces portes paraîtra dans le prochain numéro.

Portes pivotantes avec mécanismes redondants : un article détaillé sur les différentes portes paraîtra dans le prochain numéro de «metall».
Portes pivotantes avec mécanismes redondants : un article détaillé sur les différentes portes paraîtra dans le prochain numéro de «metall».

Planification en 3D

« Nous avons réalisé l’ensemble de la planification de la station supérieure et de la gare de l’Eigergletscher en 3D. Des plans d’architecte aux plans d’exécution, toutes les personnes impliquées ont travaillé avec les plans 3D. », explique Kurt Speiser. Pour garantir la qualité, le gros œuvre a été scanné à l’aide d’une station totale et les écarts ont été repris dans la planification d’exécution 3D de la façade.

L’équipe de Speiser Metallbauplanung GmbH lors d’une visite du chantier. Depuis la droite : Kurt Speiser, Stephan Speiser et Pascal Bögli.
L’équipe de Speiser Metallbauplanung GmbH lors d’une visite du chantier. Depuis la droite : Kurt Speiser, Stephan Speiser et Pascal Bögli.

Le nouveau V-Bahn des Jungfraubahnen

Le V-Bahn des Jungfraubahnen est composé de deux télécabines. Le point de départ est le terminal de Grindelwald Grund d’où partent la télécabine pour le Männlichen et le nouveau téléphérique 3S Eiger Express menant à la station Eigergletscher. Les cabines de 26 places chacune atteignent la station supérieure, à 2320 mètres d’altitude, en seulement 15 minutes. Après une phase de planification de 6 ans, les travaux ont débuté avec le premier coup de pioche le 3 juillet 2018. Après 908 jours, le projet dont le montant s’élève à environ un demi-milliard de francs était achevé. En tant que membre de l’équipe des planificateurs généraux, Speiser Metallbauplanung GmbH était responsable de la planification de l’ensemble des façades, des garde-corps en verre, des portails et des portes ainsi que des cages d’ascenseur et des enveloppes de bâtiments du terminal de Grindelwald Grund y compris un nouveau parking pouvant accueillir plus de 1000 véhicules et l’arrêt TP de la Berner Oberland-Bahn, de la station intermédiaire de Holenstein ainsi que des gares d’arrivée du Männlichen et de l’Eigergletscher. ■

 

Panneau de chantier

Maître d’ouvrage :

Chemins de fer de la Jungfrau, Interlaken et Männlichenbahn, Grindelwald

Architectes :

Planificateur général : Allmen Architekten AG, Interlaken / BauSpektrum AG, Grindelwald

Constructeur des façades :

Pichler Suisse SA, Zurich

Planificateur des façades :

Speiser Metallbauplanung GmbH, Thun (Kurt Speiser, Membre Commission technique AM Suisse)

Éléments en béton renforcé avec fibres de verre :

Stahlton AG, Frick

Constructeur de portes :

Creator AG, Uetendorf / Thun