juillet 2023
juillet 2023
Abo

Escalier futuriste pour Sihlcity

Escaliers et balustrades

Dans le cadre du réaménagement du Sihlcity Mall, le nouvel escalier en acier assure non seulement l’assemblage fonctionnel des différents étages, mais constitue également, par sa forme et sa taille, un attrait esthétique.


Connexion

Merci de l’intérêt que vous portez à nos contenus. Les abonnés de la revue spécialisée metall trouveront le Login pour l’accès intégral dans les informations légales de la version imprimée actuelle. Le mot de passe change tous les mois.


Inscrivez-vous maintenant pour lire cet article. Inscrivez-vous pour lire les différents articles et payez très facilement par carte de crédit. (CHF 5.- par article)
En tant qu’utilisateur enregistré, vous pouvez accéder à tout moment à l’article acheté.

Si - en tant que professionnel dans les domaines de la construction métallique, en acier et de façades - vous n’êtes pas encore abonné à la revue spécialisée metall, ne perdez plus une seconde et souscrivez dès à présent votre abonnement ici.

L’impressionnant escalier en acier serpente sur une vingtaine de mètres et quatre étages, au cœur du centre commercial Sihlcity Zurich.
L’impressionnant escalier en acier serpente sur une vingtaine de mètres et quatre étages, au cœur du centre commercial Sihlcity Zurich.

 

Escaliers et balustrades

Escalier futuriste pour Sihlcity

Dans le cadre du réaménagement du Sihlcity Mall, le nouvel escalier en acier assure non seulement l’assemblage fonctionnel des différents étages, mais constitue également, par sa forme et sa taille, un attrait esthétique.

Texte : rédaction / photos : MACH Architektur GmbH, Zurich

Imposant et discret à la fois, l’escalier en acier serpente dans le sens inverse des aiguilles d’une montre depuis le rez-de-chaussée à travers les trois entresols jusqu’au dernier étage, directement sous le grand toit en verre voûté. Le système porteur sombre de l’escalier d’une hauteur d’environ 20 mètres, qui constitue le principal élément de liaison, forme avec les habillages en chêne clair un mélange réussi de matériaux et de couleurs. Le léger effet visuel est renforcé par les éclairages LED dans le profilé de main courante.
À chaque étage, l’escalier serpente d’environ 180 degrés et permet aux visiteurs d’entrer et de sortir par étage. Des entresols généreux facilitent le passage et offrent une vue sur l’espace ouvert du centre commercial, en toute sécurité. Avec une largeur d’1,20 m, il permet également un croisement aisé.

 

La société Ruch Metallbau AG à Altdorf a été mandatée pour le démontage des anciens éléments d’escalier ainsi que pour la conception, la production et le montage du nouvel escalier en colimaçon du centre commercial Sihlcity.
Environ 34 tonnes d’acier ont été utilisées pour ce nouvel escalier. Il se compose essentiellement de deux limons en acier laminés massifs d’une épaisseur de 20 mm et de marches en tôle d’acier de 6 mm soudées et courbées en Z. La lisse basse de la balustrade avec barreaudage rond repose sur les limons. La lisse basse et la main courante sont en acier plat et sont laminées selon les contours.

Structure suspendue

Les étaiements ne sont pas visibles, à l’exception de l’appui au sol du rez-de-chaussée. Au contraire, la structure semble flotter. Les raccords aux entrées et sorties des différents étages neutralisent les vibrations horizontales. Les mouvements verticaux sont neutralisés par les tirants, fixés d’une part à huit bras en porte à faux du côté de l’escalier et d’autre part au plafond.

Les entresols et paliers de sortie facilitent le passage.
Les entresols et paliers de sortie facilitent le passage.

 

Planification et production

Par une planification 3D détaillée et globale à chaque phase du projet, Ruch a apporté une plus-value. La planification 3D a offert au maître d’ouvrage d’une part une visualisation et donc une étude sous tous les angles et a fourni d’autre part une précision d’ajustement et une exhaustivité pour que l’escalier puisse être pré-fabriqué en modules et que les temps de montage puissent ainsi être réduits au minimum.
L’escalier a été fabriqué en modules dans l’usine d’Altdorf. La répartition a été effectuée sur la base de différents paramètres tels que le poids, la capacité de transport et la manutention. Les différents modules ont été entièrement soudés à l’usine de Ruch. Ce mode de production a permis un degré maximal de préfabrication et donc une forte valeur ajoutée dans l’atelier.

La planification 3D a offert au maître d’ouvrage d’une part une visualisation et donc une étude sous tous les angles et a fourni d’autre part une précision d’ajustement et une exhaustivité.
La planification 3D a offert au maître d’ouvrage d’une part une visualisation et donc une étude sous tous les angles et a fourni d’autre part une précision d’ajustement et une exhaustivité.

 

Montage le plus exigeant

Le montage des différents modules d’escalier a été spectaculaire et difficile pour l’équipe sur place. Le déroulement du montage a nécessité une planification détaillée à l’avance de toutes les étapes précisées dans le cadre d’un vaste concept de montage et de sécurité. Ce concept a été déclaré contraignant pour toutes les parties concernées. Il convient également de mentionner que l’ensemble du montage s’est déroulé la nuit, lorsque les points de vente étaient fermés, et que l’espace disponible était très restreint par la poursuite de l’exploitation.

Balustrade avec barreaudage rond. La main courante et la lisse basse sont en acier plat. Les bras en porte-à-faux latéraux avec tirants fixés au plafond sont bien visibles.
Balustrade avec barreaudage rond. La main courante et la lisse basse sont en acier plat. Les bras en porte-à-faux latéraux avec tirants fixés au plafond sont bien visibles.

 

La première étape a été le montage des poutres en porte à faux pour les paliers d’entrée et de sortie. Des palans à chaîne et des plateformes élévatrices ont servi d’outils de levage et d’aides au montage. Les bras en porte à faux ont servi d’appui pour les paliers d’escalier et les modules. Ont suivi ensuite la pose, l’ajustement et la fixation des paliers. Pour garantir la sécurité contre les chutes, l’échafaudage devait suivre le montage, sans pour autant restreindre l’accessibilité. Après les montages des paliers, les modules d’escalier étaient soulevés avec les pans à chaîne, alignés et soudés sur place. Les jointures de tôle sont disposées de manière à être identifiables uniquement par les habitués de la construction.

 

« Dans cet espace, le montage a dû être réalisé avec beaucoup de délicatesse, de connaissances techniques et avec un grand esprit d’innovation et d’improvisation. » Thomas Zurfluh, chef de projet chez Ruch Metallbau AG


« Le montage de cet escalier finalement très spécial a constitué un défi passionnant pour toute notre équipe », explique Thomas Zurfluh, chef de projet chez Ruch Metallbau AG à metall et ajoute : « dans cet espace, le montage a dû être réalisé avec beaucoup de délicatesse, de connaissances techniques et avec un grand esprit d’innovation et d’improvisation. Heureusement, nous avions de vrais professionnels dans tous les domaines et tout le montage s’est très bien déroulé. »  ■

L’escalier a été livré en segments individuels et soudé sur place.
L’escalier a été livré en segments individuels et soudé sur place.

Panneau de chantier

Ouvrage :

Sihlcity, Zurich

Maître d’ouvrage :

MEG Sihlcity Zürich c/o Credit Suisse Asset Management (Suisse) SA

Architecte :

MACH Architektur GmbH, Zurich

Direction des travaux :

S+B Baumanagement AG, Winterthour

Escalier métallique :

Ruch Metallbau AG, Altdorf

 

Note de la rédaction

Fiche technique 012 –Déroulement de l’élaboration du projet Garde-corps

Metaltec Suisse a créé le nouveau dépliant Fiche technique 012 « Déroulement de l’élaboration du projet Garde-corps ». Download : www.metaltecsuisse.ch  / unter Technique – Fiches