décembre 2025
Des cadres élégants à fixation invisible
Technique de fixation
La transformation de l’immeuble commercial de la Zollstrasse 20/36 à Zurich associe vision architecturale et raffinement technique. La société Wyss Aluhit AG a développé des solutions de cadres sur mesure esthétiques, fonctionnelles et flexibles en termes de montage pour 67 portes d’ascenseur. Ce projet a nécessité un savoir-faire en construction métallique d’une précision millimétrique.
Connexion
Merci de l’intérêt que vous portez à nos contenus. Les abonnés de la revue spécialisée metall trouveront le Login pour l’accès intégral dans les informations légales de la version imprimée actuelle. Le mot de passe change tous les mois.
Inscrivez-vous maintenant pour lire cet article. Inscrivez-vous pour lire les différents articles et payez très facilement par carte de crédit. (CHF 5.- par article)
En tant qu’utilisateur enregistré, vous pouvez accéder à tout moment à l’article acheté.
Si - en tant que professionnel dans les domaines de la construction métallique, en acier et de façades - vous n’êtes pas encore abonné à la revue spécialisée metall, ne perdez plus une seconde et souscrivez dès à présent votre abonnement ici.
Technique de fixation
Des cadres élégants à fixation invisible
La transformation de l’immeuble commercial de la Zollstrasse 20/36 à Zurich associe vision architecturale et raffinement technique. La société Wyss Aluhit AG a développé des solutions de cadres sur mesure esthétiques, fonctionnelles et flexibles en termes de montage pour 67 portes d’ascenseur. Ce projet a nécessité un savoir-faire en construction métallique d’une précision millimétrique.
Des solutions détaillées intelligentes sont nécessaires lorsque les exigences architecturales rencontrent la réalité de la construction. C’était justement le cas de l’immeuble commercial de la Zollstrasse 20/36 à Zurich, transformé par Michael Meier Marius Hug Architekten AG. Il a ainsi fallu réinterpréter les 67 accès aux ascenseurs destinés aux personnes ou aux marchandises sur les plans technique et conceptuel. En étroite collaboration avec Ascenseurs Schindler SA, Wyss Aluhit AG a développé un système de cadre cohérent, qui réunit les conditions les plus diverses en un ensemble harmonieux.
Un projet avec de nombreuses variables
Le bâtiment répond aux exigences les plus diverses : rez-de-chaussée public très fréquenté, étages supérieurs calmes, monte-plat et installation triplex. Les dimensions très variables du gros œuvre, les traces visibles de l’ancien bâtiment et les interfaces avec d’autres corps de métier ont par ailleurs compliqué la mise en œuvre. « Un travail sur mesure était nécessaire, aussi bien lors de la réalisation que durant la planification », explique Erwin Barmet, chef de projet chez Wyss Aluhit AG.
Raffinement technique dans un espace restreint
La pièce maîtresse du système est un profilé en aluminium extrudé spécialement développé avec une largeur face vue de 40 mm seulement pour le cadre (en couleur foncée sur la photo). Grâce à des rayons d’angle minimes, il s’intègre avec précision dans le concept architectural. Propre, stable et presque invisible, une équerre standard en aluminium clipsée à l’avant définit la profondeur. La transition entre le cadre de linteau et les cadres verticaux est bien pensée et réduite. Pas d’arêtes gênantes, pas de vis visibles. Seul un joint étroit, qui relie élégamment les éléments.
Une attention particulière a été accordée à la fixation : les cadres reposent sur une structure coulissante de profilés en U emboîtés, ajustables en largeur et en hauteur, ce qui permet une pose précise malgré les bordures irrégulières du mur. L’équerre clipsable en aluminium fabriquée sur mesure définit la profondeur. Ce système a été décisif pour assurer une pose uniforme du cadre malgré les variations de la substance du bâtiment.
Fixation sans vis pour une clarté maximale
Les tôles de revêtement de linteau constituent un détail particulier. Elles sont suspendues et n’ont pas de vis apparentes. Cela renforce l’impression de réduction architecturale et confère une harmonie visuelle à l’accès à l’ascenseur. La ligne de la façade se prolonge ainsi au-delà de la porte de l’ascenseur : un élément discret mais qui fait son effet.
La diversité des surfaces, un élément d’aménagement
Les solutions de cadres devaient être convaincantes sur le plan technique, mais aussi répondre aux exigences de surface les plus diverses. Des profilés d’aluminium anodisés (Colinal 3180 au rez-de-chaussée, polis, brossés et anodisés incolore à l’étage) ont été utilisés pour les installations duplex et triplex. Les revêtements de linteau ont été réalisés en aluminium brossé ou en tôle CNS polie de grain 320 en fonction de l’environnement architectural.
Une protection contre les chocs a été intégrée au monte-charge et au monte-plat : le système de base a été revêtu d’une tôle CNS polie de 1,5 mm d’épaisseur, assurant résistance, fonctionnalité et harmonie avec les autres installations. La couleur a aussi permis de faire ressortir des éléments : les cadres verticaux se distinguent des autres composants en tôle par leur teinte, soulignant ainsi la subtilité des ascenseurs.
De l’idée à la mise en œuvre
La complexité technique du projet a nécessité une étroite concertation de tous les participants. Un échantillon 1:1 a été réalisé lors de la planification, puis vérifié et adapté avec les architectes. Il a ainsi été possible d’optimiser les solutions de construction à un stade précoce. La collaboration avec Schindler a en outre permis de garantir que toutes les interfaces, de l’ouverture du gros œuvre au vantail de porte, s’imbriquent parfaitement.
« Une apparence homogène et précise a été créée à toutes les entrées – une solution qui se révèle convaincante malgré les différentes hauteurs d’étage, tolérances et sollicitations. L’association de profilés sur mesure, d’une sous-construction flexible et de surfaces de qualité montre à quel point la construction métallique supporte la conception architecturale à la perfection, alliant exigence technique et cohérence visuelle. Et il faut l’avouer : c’est toujours impressionnant de voir que l’exécution est presque identique au concept d’origine », déclare Erwin Barmet.
Conclusion
Les cadres d’ascenseur de la Zollstrasse sont un excellent exemple de synergie entre intelligence technique, précision d’exécution et finesse créative. C’est bien plus qu’un simple détail technique : c’est une ligne de conception continue que l’on retrouve à chaque étage, à chaque porte et dans chaque joint – précise, de grande qualité et durable. ■
Panneau de chantier
Objet :
Immeuble commercial à la Zollstrasse 20/36, Zurich
Architecte :
Michael Meier Marius Hug Architekten AG, Zurich
Maître d’ouvrage :
Office des bâtiments du canton de Zurich, Zurich
Constructeur métallique :
Wyss Aluhit AG, Littau
Constructeur d’ascenseurs :
Ascenseurs Schindler SA, Ebikon
Première mondiale à Milan : Wyss Aluhit AG construit une tour d’exposition pour le Schindler X8
Wyss Aluhit AG a contribué de manière décisive au dévoilement somptueux du nouveau Schindler X8 lors de la Milan Design Week 2025. L’entreprise a réalisé une tour d’exposition spectaculaire pour mettre en scène cet ascenseur innovant.
L’ouvrage de deux étages avec escalier en colimaçon reposait sur une structure en acier indépendante – une performance d’ingénierie exigeante, car la tour devait absorber les forces de l’ascenseur sans être ancrée dans le sol ou au plafond. Ce défi technique a nécessité une précision extrême lors de la planification et de l’exécution.
Fabriquées avec le système Aluhit de l’entreprise, les cages d’ascenseur vitrées étaient la pièce maîtresse de la construction. Ce système éprouvé a permis une intégration parfaite dans la construction métallique tout en satisfaisant aux exigences architecturales de transparence et de légèreté.
La tour d’exposition a été montée directement sur place à Milan par l’équipe expérimentée de Wyss Aluhit AG. Malgré la complexité, la mise en place s’est déroulée sans accroc et dans les délais.
Avec ce projet, l’entreprise démontre une fois de plus sa grande expertise dans la construction métallique et de cages d’ascenseurs. Le Schindler X8 définit de nouveaux standards dans la construction d’ascenseurs et ne recourt pas à une structure traditionnelle de puits. La tour d’exposition sur mesure de Wyss Aluhit AG était parfaite pour sa présentation.
Cette contribution à la première mondiale à Milan est une étape importante pour l’entreprise et l’expression de la grande confiance que Schindler accorde à ses partenaires.
