mars 2026
mars 2026
Abo

Constructions de balcons : entre planification, exécution et normes

Expertise de construction de balcons

Les balcons et les avant-toits font partie des éléments exigeants de la construction métallique. Ils sont exposés aux intempéries, sont attachés à l’enveloppe du bâtiment et remplissent des fonctions importantes pour la sécurité. Les exigences de planification, de dimensionnement et d’exécution sont par conséquent élevées. Et il est d’autant plus important de respecter les points clés techniques. L’analyse d’une expertise permet d’expliquer les erreurs constatées et de savoir comment les éviter.


Connexion

Merci de l’intérêt que vous portez à nos contenus. Les abonnés de la revue spécialisée metall trouveront le Login pour l’accès intégral dans les informations légales de la version imprimée actuelle. Le mot de passe change tous les mois.


Inscrivez-vous maintenant pour lire cet article. Inscrivez-vous pour lire les différents articles et payez très facilement par carte de crédit. (CHF 5.- par article)
En tant qu’utilisateur enregistré, vous pouvez accéder à tout moment à l’article acheté.

Si - en tant que professionnel dans les domaines de la construction métallique, en acier et de façades - vous n’êtes pas encore abonné à la revue spécialisée metall, ne perdez plus une seconde et souscrivez dès à présent votre abonnement ici.

La chambre d’experts de Metaltec Suisse propose son assistance. Photo : Depositphotos.
La chambre d’experts de Metaltec Suisse propose son assistance. Photo : Depositphotos.

 

Expertise de construction de balcons

Constructions de balcons : entre planification, exécution et normes

Les balcons et les avant-toits font partie des éléments exigeants de la construction métallique. Ils sont exposés aux intempéries, sont attachés à l’enveloppe du bâtiment et remplissent des fonctions importantes pour la sécurité. Les exigences de planification, de dimensionnement et d’exécution sont par conséquent élevées. Et il est d’autant plus important de respecter les points clés techniques. L’analyse d’une expertise permet d’expliquer les erreurs constatées et de savoir comment les éviter.

Texte et photos : chambre d’experts de Metaltec Suisse (Oliver Däschler)

Une analyse actuelle de la technique de construction métallique d’un immeuble illustre les conséquences possibles de descriptions de prestations peu claires, d’un manque de planification et d’écarts par rapport à l’état de la technique. Cela peut aller des défauts de statique et de physique du bâtiment aux restrictions de l’aptitude à l’emploi.

 

Des bases peu claires, une source de risque

Un problème est apparu dès la confirmation de la commande : si les travaux de construction métallique étaient bien saisis en termes de quantités et de dimensions, les spécifications techniques n’étaient que rudimentaires. Aucun élément porteur n’a été pré-dimensionné et aucune exigence claire de fixation, de protection anticorrosion ou de détails de physique du bâtiment n’a été formulée.
Selon SIA 260, les ouvrages doivent toutefois être planifiés par des spécialistes qualifiés de manière à garantir la capacité de charge, l’aptitude à l’emploi et la durabilité. Sans ces bases, des marges d’interprétation se répercutent directement sur l’exécution, comme dans ce cas.

Tiges filetées trop courtes suite à un mauvais calcul de longueur.
Tiges filetées trop courtes suite à un mauvais calcul de longueur.

 

Structure porteuse et appuis : des détails sous-estimés

L’expertise des balcons montés a révélé des affaissements des consoles d’appui côté paroi à plusieurs endroits. Les causes étaient notamment les suivantes :
• Consoles sous-dimensionnées (voir paragraphe « Statique »)

Autres constatations :
• Tiges filetées montées en biais ou trop courtes
• Rondelles disposées de manière irrégulière
• Absence d’éléments de séparation thermiques pour les consoles traversantes
Ce dernier point est particulièrement critique dans le contexte actuel. Les consoles qui traversent la couche d’isolation nécessitent des appuis intermédiaires d’isolation afin d’éviter les ponts thermiques et donc la formation de condensation. Il manquait par ailleurs des étanchéités extérieures sur les points d’appui, l’humidité pouvait donc pénétrer dans la structure de la façade.
Outre une atteinte au bon fonctionnement de l’enveloppe sur le plan de la physique du bâtiment, il faut s’attendre à des dommages dus à l’humidité et à la formation de moisissures en raison de la condensation possible sur les murs côté pièce.

Les consoles d’appui trop faibles sont ancrées à la maçonnerie sans rupture thermique. Comme la plaque frontale se trouve dans la zone chaude, il est probable que de la condensation se forme.
Les consoles d’appui trop faibles sont ancrées à la maçonnerie sans rupture thermique. Comme la plaque frontale se trouve dans la zone chaude, il est probable que de la condensation se forme.

 

Fixations dans le béton : l’importance des distances au bord

La fixation des tôles frontales sur les têtes de dalles en béton a aussi été problématique. Les goujons d’ancrage inoxydables utilisés ici présentaient une distance au bord insuffisante par rapport à l’arête de béton.
Les mesures ont montré que les écailles du béton étaient probablement provoquées par des distances au bord trop faibles et par la pression sur les bords des supports en plastique.
Concrètement, cela signifie : même si la capacité portante de l’ancrage est suffisante, celles-ci perdent leur fonction.

Sur la sous-face de la dalle, les écailles au niveau des supports en plastique (encore visibles) sont dues à des distances axiales et au bord trop faibles.
Sur la sous-face de la dalle, les écailles au niveau des supports en plastique (encore visibles) sont dues à des distances axiales et au bord trop faibles.

 

Garde-corps de balcon : des normes claires

Les hauteurs de garde-corps mesurées étaient de 890 à 940 mm environ. Mais selon SIA 358, une hauteur minimale de 1,0 m s’applique aux bâtiments d’habitation (situation de risque 1, enfants sans surveillance).
Même si les remplissages de garde-corps n’étaient pas encore montés, la hauteur prescrite ne serait manifestement pas atteinte. Il n’y a donc clairement pas d’aptitude à l’emploi. Une situation classique dans laquelle les considérations de conception ou d’économie ne devraient pas l’emporter sur les exigences de sécurité.

Ancrage du pied de poteau : appui sur des tubes rectangulaires galvanisés verticaux et ajustés. La corrosion et l’instabilité des appuis pourraient entraîner des affaissements en l’absence de coulage. De plus, les pièces en acier au sol doivent être dotées d’un revêtement de fond de barrage.
Ancrage du pied de poteau : appui sur des tubes rectangulaires galvanisés verticaux et ajustés. La corrosion et l’instabilité des appuis pourraient entraîner des affaissements en l’absence de coulage. De plus, les pièces en acier au sol doivent être dotées d’un revêtement de fond de barrage.

 

Sol du balcon : des prescriptions système contraignantes

Le revêtement de sol a été réalisé avec des plaques système d’un fabricant spécialisé. Alors que la sous-construction était correcte en termes de distances d’appui, de nets écarts ont été constatés dans d’autres domaines :
• Pente insuffisante (parfois inférieure à 1,5 %)
• Joints trop étroits malgré les spécifications du système
• Décalages apparents en dehors des tolérances selon SIA 240
• Utilisation de vis galvanisées au lieu de fixations inoxydables
À cela s’ajoutent des plaques endommagées ainsi que de la rouille superficielle due à des copeaux d’acier.
Au final, le sol du balcon ne respectait plus l’état de la technique et nécessitait une réfection complète.

La hauteur de garde-corps exigée de 1,00 m n’est pas respectée.
La hauteur de garde-corps exigée de 1,00 m n’est pas respectée.

 

Sous-constructions extérieures en bois

La sous-construction en bois posée sur des balcons en béton existants a fait l’objet d’un examen particulièrement critique. Celle-ci était perpendiculaire à la pente, entravant ainsi l’écoulement de l’eau et favorisant son accumulation. De plus, le revêtement utilisé ne convenait pas à cette situation de montage.
Un bon exemple de la nécessité d’une planification détaillée et minutieuse pour les constructions hybrides (acier-bois-béton). Sans cela, le résultat est moins durable, peu importe la qualité des matériaux.

La dalle du balcon n’a pas été montée conformément aux instructions du fabricant. La distance insuffisante avec le corps du bâtiment complique la réalisation correcte de l’étanchéité.
La dalle du balcon n’a pas été montée conformément aux instructions du fabricant. La distance insuffisante avec le corps du bâtiment complique la réalisation correcte de l’étanchéité.

 

Moyens de fixation et protection anticorrosion

Les constructions de balcons et de balustrades ont été réalisées avec des vis zinguées ou galvanisées bleues de la classe de résistance 8,8. Selon SIA 179, ces fixations ne conviennent pas à une utilisation en extérieur, car leur résistance à la corrosion est limitée.
Il est recommandé d’utiliser systématiquement des vis, écrous et rondelles inoxydables de qualité A2 ou A4. Des absences de fixation ont en outre été constatées, ce qui indique des contrôles de montage insuffisants.

Les dalles de balcon présentent une pente de 0,6° à 1,2°, soit 1,05 % à 2,1 %. Le fabricant du système décrit un montage dans les règles de l’art avec une pente de 2 %. Selon les règles actuelles, les dalles de balcon doivent présenter une pente d’au moins 1,5 %.
Les dalles de balcon présentent une pente de 0,6° à 1,2°, soit 1,05 % à 2,1 %. Le fabricant du système décrit un montage dans les règles de l’art avec une pente de 2 %. Selon les règles actuelles, les dalles de balcon doivent présenter une pente d’au moins 1,5 %.

 

Surface : système duplex et exécution décisive

La structure en acier était galvanisée à chaud et dotée d’un revêtement supplémentaire. Il s’agissait donc d’un système duplex. La protection anticorrosion était en principe de grande qualité et même supérieure aux exigences contractuelles.
L’exécution présentait toutefois de nombreux dommages mécaniques : traces de ponçage, rayures, écailles et coupes insuffisamment réparées. Selon la fiche technique Metaltec Suisse TK 003, de tels défauts ne sont tolérés que de manière très limitée et discrète, surtout sur les mains courantes et les surfaces visibles.

Sous-construction en bois pour les dalles de balcon : en cas d’utilisation de différents matériaux, il faut déterminer précisément et prendre en compte les comportements correspondants. Le bord supérieur de la tôle frontale est par ailleurs trop bas.
Sous-construction en bois pour les dalles de balcon : en cas d’utilisation de différents matériaux, il faut déterminer précisément et prendre en compte les comportements correspondants. Le bord supérieur de la tôle frontale est par ailleurs trop bas.

 

Statique : capacité portante non garantie en continu

Un justificatif statique réalisé ultérieurement a certes confirmé le dimensionnement suffisant de la structure porteuse principale, mais a révélé des consoles sous-dimensionnées côté paroi. La capacité portante et l’aptitude à l’emploi des balcons n’étaient donc pas entièrement garanties.
Mesure immédiate recommandée : soutenir les balcons et en interdire l’accès jusqu’à l’amélioration de leur construction.

Selon SIA 179, les vis galvanisées ne conviennent pas à une utilisation en extérieur.
Selon SIA 179, les vis galvanisées ne conviennent pas à une utilisation en extérieur.

 

Conclusion pour la pratique

Le balcon examiné illustre bien que des lacunes de planification, des responsabilités peu claires et des écarts par rapport à l’état de la technique peuvent très vite se transformer en défauts de sécurité.

Écaillage de la peinture sur la main courante, traces de frottement, rayures et coupes réparées. Selon la fiche technique Metaltec Suisse TK 003, de tels défauts ne sont autorisés que dans une mesure très limitée et discrète.
Écaillage de la peinture sur la main courante, traces de frottement, rayures et coupes réparées. Selon la fiche technique Metaltec Suisse TK 003, de tels défauts ne sont autorisés que dans une mesure très limitée et discrète.

 

Enseignements pour les constructeurs métalliques et les planificateurs :

• Viser des spécifications techniques claires dès le contrat d’entreprise
• Élaborer à temps une planification détaillée de la statique et de la physique du bâtiment
• Respecter systématiquement les normes et directives du système
• Clarifier les interfaces entre l’architecture, la direction des travaux et l’exécution
• Contrôler la qualité sur le chantier, en particulier au niveau des fixations et de la protection anticorrosion
En ce qui concerne les balcons : ce ne sont pas des « éléments annexes », mais des constructions complexes nécessitant planification et exécution. ■


Chambre d’experts de Metaltec Suisse

Spécialistes indépendants réalisant des expertises, des analyses de dommages et le règlement des litiges dans la construction métallique, en acier, en verre et de façades. Les experts établissent des rapports objectifs et sont spécialisés dans l’analyse précise des défauts.
Contact : tél. 044 285 77 83 ou metaltec-experten@amsuisse.ch
www.metallbauexperte.ch