mai 2025
mai 2025
Abo

Construction filigranée en acier et en verre

Protection incendie

Le terminal « Aile Est » de l’aéroport de Genève combine des installations ultramodernes dédiées aux passagers à une architecture haut de gamme. Le nouveau bâtiment remplace un bâtiment de 1975 qui ne répondait plus aux normes actuelles en matière de technique et d’efficacité énergétique. Dans la nouvelle Aile Est dédiée aux vols long-courriers et non-Schengen, le verre est l’élément stylistique dominant, tant pour l’enveloppe du bâtiment que pour son architecture intérieure. Toutes les zones d’attente et indications d’itinéraire ont été réalisées avec des systèmes de profilés de Forster. Leur grande polyvalence répond aux exigences élevées des bâtiments aéroportuaires en matière de protection incendie et de sécurité.


Connexion

Merci de l’intérêt que vous portez à nos contenus. Les abonnés de la revue spécialisée metall trouveront le Login pour l’accès intégral dans les informations légales de la version imprimée actuelle. Le mot de passe change tous les mois.


Inscrivez-vous maintenant pour lire cet article. Inscrivez-vous pour lire les différents articles et payez très facilement par carte de crédit. (CHF 5.- par article)
En tant qu’utilisateur enregistré, vous pouvez accéder à tout moment à l’article acheté.

Si - en tant que professionnel dans les domaines de la construction métallique, en acier et de façades - vous n’êtes pas encore abonné à la revue spécialisée metall, ne perdez plus une seconde et souscrivez dès à présent votre abonnement ici.

Les espaces inondés de lumière et les couleurs claires et chaudes des zones pour passagers de l’Aile Est créent une ambiance agréable et une vraie qualité de séjour.
Les espaces inondés de lumière et les couleurs claires et chaudes des zones pour passagers de l’Aile Est créent une ambiance agréable et une vraie qualité de séjour.

 

Protection incendie

Construction filigranée en acier et en verre

Le terminal « Aile Est » de l’aéroport de Genève combine des installations ultramodernes dédiées aux passagers à une architecture haut de gamme. Le nouveau bâtiment remplace un bâtiment de 1975 qui ne répondait plus aux normes actuelles en matière de technique et d’efficacité énergétique. Dans la nouvelle Aile Est dédiée aux vols long-courriers et non-Schengen, le verre est l’élément stylistique dominant, tant pour l’enveloppe du bâtiment que pour son architecture intérieure. Toutes les zones d’attente et indications d’itinéraire ont été réalisées avec des systèmes de profilés de Forster. Leur grande polyvalence répond aux exigences élevées des bâtiments aéroportuaires en matière de protection incendie et de sécurité.

Texte : Forster Systèmes de profilés / photos : Damian Poffet

Le nouveau terminal peut accueillir jusqu’à 3000 passagers par heure à l’arrivée et 2800 au départ. Il comprend douze portes d’embarquement, deux salons d’affaires, des zones d’attente, les contrôles douaniers et des surfaces commerciales. D’une longueur de 520 m pour 20 m de large, il dispose de façades principales entièrement vitrées inclinées à 26 degrés. La géométrie du corps de bâtiment, qui représente un parallélogramme en coupe, confère légèreté et élégance au terminal. Les façades vitrées inclinées soulignent son caractère flottant et offrent aux passagers une vue dégagée sur la piste ainsi que sur la chaîne du Jura.
Le nouveau terminal pose aussi des jalons en matière de durabilité, entre autres grâce à l’isolation thermique de l’enveloppe du bâtiment, à une installation photovoltaïque et à des pompes à chaleur très efficaces.
Le verre collé bord à bord avec forster fuego light EI30 et angles à 90° répond aux exigences élevées en matière de sécurité et de transparence.

 

Transparence et orientation

La construction en forme d’exosquelette, c’est-à-dire avec une structure porteuse à l’extérieur du bâtiment, a permis un aménagement flexible et aéré des espaces intérieurs. Les parois en verre qui servent à diriger les flux de personnes apportent beaucoup de lumière naturelle à l’intérieur du bâtiment et facilitent l’orientation. Les garde-corps des trottoirs roulants et les nombreuses portes sont aussi en verre et soulignent le caractère ouvert et lumineux de l’architecture. Les vitrages atteignant jusqu’à quatre mètres de haut à l’intérieur du bâtiment participent fortement à la qualité de l’espace intérieur qui, malgré l’étroitesse du corps du bâtiment, séduit par sa générosité et ses perspectives intéressantes. Le système de profilés forster fuego light a été utilisé pour les surfaces vitrées et les cloisons coupe-feu nécessaires aux grands projets de ce type. Il permet de réaliser des vitrages fixes avec portes coulissantes intégrées qui garantissent les voies d’évacuation horizontales et verticales en cas d’incendie, selon les directives de protection incendie de l’AEAI (Association des établissements cantonaux d’assurance incendie).

Sécurité de haut niveau : à l’étage intermédiaire supérieur, le vitrage incliné avec forster thermfix light est raccordé latéralement au verre collé bord à bord avec forster fuego light.
Sécurité de haut niveau : à l’étage intermédiaire supérieur, le vitrage incliné avec forster thermfix light est raccordé latéralement au verre collé bord à bord avec forster fuego light.

 

Esthétique et sécurité au plus haut niveau

La porte coulissante coupe-feu forster fuego light EI30 avec fonction issue de secours est une solution architectonique attrayante pour l’Aile Est, car elle est exempte de portes de secours supplémentaires. En effet, les portes coupe-feu réunissent les fonctions coulissantes et tournantes en un seul élément. L’ouverture des portes battantes par des pushbars s’effectue selon la norme EN1125. Ces portes swing-out ont été spécialement conçues et dimensionnées pour le terminal de l’aéroport de Genève afin d’offrir des conditions optimales pour une évacuation rapide en cas d’incendie. En outre, elles sont équipées d’un système de contrôle d’accès électronique complexe conforme aux exigences d’un aéroport international.
Pour le projet « Aile Est », les vitrages EI30 ont été réalisés sans montants intermédiaires élevés, mais avec la sécurité antichute et les angles à 90°. Les éléments affleurants assurent la plus grande sécurité et une pénétration maximale de la lumière naturelle dans le bâtiment. Les tolérances du corps de bâtiment, qui peuvent atteindre 80 mm, ont constitué un autre défi pour ce projet ambitieux. Les systèmes de profilés Forster robustes en acier 100 % recyclable sont en mesure d’absorber ces mouvements sans transférer les charges sur les éléments EI.  ■

Les portes coulissantes avec forster fuego light EI30 et les vantaux swing-out intégrés avec pushbars rendent l’évacuation rapide en cas d’urgence. En tant qu’élément architectural, la porte est harmonieusement intégrée dans le verre collé bord à bord.
Les portes coulissantes avec forster fuego light EI30 et les vantaux swing-out intégrés avec pushbars rendent l’évacuation rapide en cas d’urgence. En tant qu’élément architectural, la porte est harmonieusement intégrée dans le verre collé bord à bord.

 

Les portes battantes avec forster fuego light EI30 créent plusieurs compartiments coupe-feu dans le terminal et ménagent des voies d’évacuation fluides en cas d’urgence.
Les portes battantes avec forster fuego light EI30 créent plusieurs compartiments coupe-feu dans le terminal et ménagent des voies d’évacuation fluides en cas d’urgence.

 

Panneau de chantier

Objet :

Aéroport International, Genève

Architectes :

Rogers Stirk Harbour + Partners, Londres (GB)
Atelier d’architecture Jacques Bugna SA, Genève (CH)

Maître d’ouvrage :

Aéroport International de Genève

Ingénieurs civils :

Ingérop Conseil et Ingénierie (ICI), Rueil-Malmaison (FR)
T ingénierie SA, Genève (CH)

Constructeur métallique :

MLG Metall und Planung AG, Bern

Produits

Vitrage coupe-feu EI30 :
forster thermfix light
Portes coulissantes coupe-feu et portes swing-out :
forster fuego light
Verre collé bord à bord :
forster fuego light