octobre 2026
octobre 2026
Abo

Cadre doré et construction filigrane

Architecture et technique / Entrées de bâtiment

Des cadres et des remplissages aux reflets dorés mettent en valeur les trois façades de cage d’escalier du quartier Sagipark à Rafz. L’association du verre et des profilés métalliques foncés filigranes a donné naissance à des éléments de façade autonomes, dont la conception claire repose sur une technique de construction métallique exigeante.


Connexion

Merci de l’intérêt que vous portez à nos contenus. Les abonnés de la revue spécialisée metall trouveront le Login pour l’accès intégral dans les informations légales de la version imprimée actuelle. Le mot de passe change tous les mois.


Inscrivez-vous maintenant pour lire cet article. Inscrivez-vous pour lire les différents articles et payez très facilement par carte de crédit. (CHF 5.- par article)
En tant qu’utilisateur enregistré, vous pouvez accéder à tout moment à l’article acheté.

Si - en tant que professionnel dans les domaines de la construction métallique, en acier et de façades - vous n’êtes pas encore abonné à la revue spécialisée metall, ne perdez plus une seconde et souscrivez dès à présent votre abonnement ici.

La façade de la cage d’escalier de l’immeuble « Föhre » alterne entre éclats dorés et profils foncés. Les panneaux disposés en gradins reprennent la volée de l’escalier.
La façade de la cage d’escalier de l’immeuble « Föhre » alterne entre éclats dorés et profils foncés. Les panneaux disposés en gradins reprennent la volée de l’escalier.

 

Architecture et technique / Entrées de bâtiment

Cadre doré et construction filigrane

Des cadres et des remplissages aux reflets dorés mettent en valeur les trois façades de cage d’escalier du quartier Sagipark à Rafz. L’association du verre et des profilés métalliques foncés filigranes a donné naissance à des éléments de façade autonomes, dont la conception claire repose sur une technique de construction métallique exigeante.

Texte : René Pellaton / Photos : Blaser Metallbau AG / Philipp Brunner

Entre la gare de Rafz et le centre historique du village se trouve le quartier résidentiel Sagipark, qui comprend quatre immeubles d’habitation. Ces constructions hybrides associent murs intérieurs massifs, plafonds en béton et enveloppe de bâtiment essentiellement composée de bois. Leurs façades sont isolées avec 32 cm de laine minérale et leurs toits plats sont en bois. L’approvisionnement en chaleur est assuré par un réseau de chauffage à distance.
Les trois façades de cage d’escalier viennent interrompre volontairement cette architecture de structures verticales en bois. Du verre, des profilés métalliques à revêtement foncé et des surfaces dorées scintillantes caractérisent les accès aux immeubles Lärche, Tanne et Föhre, dont les noms sont inspirés des arbres de la région. Les zones d’entrée sont ainsi perçues comme des éléments de construction autonomes sur plusieurs étages.
Leur cadre périphérique doré leur confère un caractère particulier. Il délimite la construction en métal et en verre, créant ainsi une transition claire avec la façade en bois. À l’intérieur de ce cadre, des poteaux et traverses foncés divisent la surface en panneaux et vitres de différentes tailles.
Les trois façades présentent des largeurs, hauteurs et subdivisions différentes. Leur principe de construction, leur profilage, les structures de leurs panneaux, leurs vitrages, le traitement de leurs surfaces et l’équipement de leurs portes sont par contre identiques. Cela crée un langage créatif commun, sans que les entrées n’aient la même apparence.

Les éléments de finition dorés des cages d’escalier attirent l’attention.
Les éléments de finition dorés des cages d’escalier attirent l’attention.

 

Vue filigrane, acier porteur

Les travaux de construction métallique ont été réalisés par la société Blaser Metallbau AG, d’Andelfingen. Les façades des cages d’escalier sont des constructions poteaux-traverses avec profilés serreurs extérieurs en aluminium et coques de recouvrement. Elles sont dotées du système Raico Therm+ S-I avec une largeur face vue de 56 mm.
Cette faible largeur est décisive pour obtenir l’effet désiré. Malgré ses dimensions considérables, la trame reste fine. La structure porteuse intérieure en tubes d’acier rectangulaires de 120 × 60 × 3 mm (qualité d’acier S235) assure les fonctions statiques. Des charges dues au vent de 1,0 kN/m² ont été retenues pour le dimensionnement.
L’immeuble « Föhre » illustre particulièrement bien le principe. La plus grande des trois façades mesure environ 4,50 m de large et 7,30 m de haut. Au total, 44 travées forment une trame composée de surfaces vitrées transparentes et de panneaux dorés fermés. L’avant-toit au-dessus de l’entrée forme une ligne horizontale très nette et divise la façade haute en une partie inférieure et une partie supérieure.

Un escalier dessiné sur la façade

La répartition apparemment libre des champs fermés suit une logique architecturale. La disposition en gradins des panneaux dorés est inspirée de l’escalier en béton situé derrière. L’intérieur et la façade partagent ainsi un lien conceptuel direct.
De l’extérieur, l’apparence alterne entre transparence et surfaces fermées. Divers niveaux apparaissent selon l’angle de vue et l’éclairage : trame de profilés sombres, reflets dans le verre, escalier à l’intérieur et surfaces dorées.
Un niveau supplémentaire est obtenu par les représentations d’arbres sur verre et panneaux Alucobond. Ces références aux noms des bâtiments reproduisent mélèze, sapin et pin ( Lärche , Tanne et Föhre ) sur la façade en métal et en verre. Une harmonisation précise de la conception graphique, de la répartition des champs et de la structure constructive a été nécessaire pour l’exécution.

Le mélèze gravé est bien visible à gauche de la porte.
Le mélèze gravé est bien visible à gauche de la porte.

 

La rencontre de l’or et des profilés foncés

La couleur est un pilier de la conception. Tous les profilés des côtés intérieurs et extérieurs ainsi que les surfaces intérieures des panneaux sont thermolaqués dans la teinte foncée NCS S 7500-N. Les surfaces extérieures dorées s’opposent à ce gris foncé neutre.
Les panneaux et les tôles de raccordement périphériques ont été réalisés en Alucobond « Desert Gold N° 921888 ». Ce matériau souligne en particulier le large cadre délimitant l’entrée par rapport à la façade en bois. L’avant-toit reprend cette teinte. L’intensité de la couleur dorée varie selon la lumière et l’angle d’observation, tandis que les profilés foncés forment une structure graphique de base sobre.
La profondeur du cadre périphérique d’environ 180 mm correspond à l’ensemble de la structure poteaux-traverses. Le cadre n’est donc pas simplement un élément décoratif en saillie ; il s’intègre dans la profondeur de construction de la façade.

Plan en 3D de la façade « Tanne ». Les structures bien isolées sur le corps de bâtiment et la profondeur de construction sont bien visibles.
Plan en 3D de la façade « Tanne ». Les structures bien isolées sur le corps de bâtiment et la profondeur de construction sont bien visibles.

 

Ce que cachent les surfaces dorées

Les panneaux fermés présentent plusieurs couches. La face intérieure est réalisée en tôle d’aluminium de 2 mm d’épaisseur et la face extérieure en panneaux Alucobond. Des panneaux XPS et de la laine minérale forment l’habillage intérieur. Des films de raccordement garantissent l’étanchéité requise et la capacité de diffusion de vapeur.
Ces transitions dévoilent un élément important du savoir-faire de la construction métallique. Structure porteuse en acier, profilés en aluminium, panneaux composites, matériaux isolants et verre sont assemblés en une construction élancée et assemblés durablement au corps du bâtiment. Mais les transitions techniques ne doivent pas nuire à l’aspect bien défini de la façade.

Des vitrages répondant aux exigences

Les vitrages fixes sont réalisés avec un verre isolant triple. Les portes d’entrée sont par contre dotées d’un double vitrage isolant pour des raisons de poids. Les éléments de porte sont dotés de verre à isolation thermique VST/VFS avec un coefficient Ug de 1,1 W/m²K. Les vitrages sont conformes aux directives SIGAB.
Cette différenciation montre comment diverses exigences techniques sont satisfaites sur une façade à l’aspect homogène. Les panneaux fixes assurent avant tout une isolation thermique et une fonction de façade. Il faut aussi tenir compte du poids, des forces de manœuvre, des ferrures et du fonctionnement automatisé pour le vantail.
La transition avec le sol a aussi été intégrée à la construction. Une rigole en acier inoxydable encastrée à fleur de sol s’étend sur toute la largeur devant les façades. Elle recueille et évacue les eaux météoriques.

La porte d’entrée, une interface technique

Réalisées avec un système de profilés en acier Janisol, les portes d’entrée sont intégrées dans les constructions poteaux-traverses. La construction métallique, la réglementation des accès, la technique de sécurité et la commande automatisée se rencontrent ici.

L’équipement comprend des poignées poussoirs et des poignées en acier inoxydable ainsi qu’une serrure de sécurité anti-panique à encastrer motorisée avec verrouillage automatique MSL 15544PE-SV. Un entraînement électromécanique de porte ED250 de Dormakaba facilite l’accès.

Un tel système d’entrée n’implique pas que des cadres et des vantaux pour le constructeur métallique, qui doit aussi coordonner les sections de profilés, la serrure, l’entraînement, le câblage ainsi que les interfaces avec la technique d’accès et du bâtiment dès la phase de planification.

« Le défi résidait dans l’interaction des différentes exigences. Il a fallu assembler les profilés fins, les panneaux et les vitres, les cadres profonds et les portes équipées de sorte à obtenir une façade sobre et bien définie », explique Stefan Di Nolfi, chef de projet chez Blaser Metallbau AG.

Précision dès la planification

Cette trame claire sur le bâtiment fini a nécessité une planification détaillée de l’ouvrage. Les trois façades présentent des dimensions et des agencements différents, mais de nombreux détails de construction restent les mêmes. À cela s’ajoutent les positions des panneaux, les vitrages, les représentations d’arbres, la technique des portes et les raccords au corps du bâtiment.
Blaser Metallbau planifie les éléments de construction avec une CAO 3D dans une infrastructure cloud fermée. Les principes de la production Lean sont par ailleurs appliqués dans l’entreprise. Pour un projet tel que le quartier Sagipark, ils favorisent des processus continus entre construction, préparation du travail, fabrication et montage.

Des panneaux Bruag ont été utilisés pour les garde-corps des balcons. Les garde-corps des terrasses ont été réalisés en barres d’acier filigranes.
Des panneaux Bruag ont été utilisés pour les garde-corps des balcons. Les garde-corps des terrasses ont été réalisés en barres d’acier filigranes.

 

La construction métallique, un élément de l’architecture globale

Blaser Metallbau a réalisé d’autres travaux en plus des façades des cages d’escalier, notamment les avant-toits avec structure porteuse en acier et habillage en Alucobond doré. L’évacuation des eaux est assurée par deux gargouilles dirigées vers l’extérieur.
Les garde-corps en panneaux Bruag des balcons ont été placés entre les piliers revêtus de bois. À cela s’ajoutent des garde-corps français continus à barreaudage en acier pour les terrasses et les attiques ainsi que des garde-corps intérieurs, des mains courantes et des garde-corps de sécurité.
L’interaction entre architecture et technique de construction métallique est toutefois particulièrement visible sur les trois façades des cages d’escalier. L’effet est obtenu avec peu de moyens agencés systématiquement : un cadre doré, une trame foncée filigrane et une alternance entre champs transparents et fermés. La structure porteuse en acier, les panneaux exigeants sur le plan de la physique du bâtiment, les différents vitrages et la technique de porte complète ne se voient pratiquement pas sur les façades finies. ■

Panneau de chantier

Objet :

Sagipark, Rafz

Architecture et direction des travaux :

Schmidli Architekten und Partner AG

Construction métallique :

Blaser Metallbau AG, Andelfingen